کۆی بەرهەمی قزڵجی

چیرۆک/هێندی وردەچیرۆکی میللیی کوردی بۆ مناڵان > قەلەڕەشە و بەچکەکانی

1

1155

چیرۆک/هێندی وردەچیرۆکی میللیی کوردی بۆ مناڵان > کەروێشک و دەڵەک ئاغا

1

1043

چیرۆک/هێندی وردەچیرۆکی میللیی کوردی بۆ مناڵان > پشیلە و کەروێشک

1

964

چیرۆک/هێندی وردەچیرۆکی میللیی کوردی بۆ مناڵان > ڕێوی و قاز

2

1014

چیرۆک/هێندی وردەچیرۆکی میللیی کوردی بۆ مناڵان > ڕێوی و مریشک

3

1104

چیرۆک > کیژۆڵە بۆگدانکا

3

963

چیرۆک > چاوی چەپی پادشا

3

1012

چیرۆک/هەندێ چیرۆکی خەڵکی لادێکان > ئا ئەمەش عەقڵێکی زۆری دەوێ؟

1

862

چیرۆک/هەندێ چیرۆکی خەڵکی لادێکان > چاوچنۆک

1

917

چیرۆک/هەندێ چیرۆکی خەڵکی لادێکان > شوان و شووتی

1

857

چیرۆک/هەندێ چیرۆکی خەڵکی لادێکان > کێ کار دەکا و کێ دەخوا

1

854

چیرۆک/هەندێ چیرۆکی خەڵکی لادێکان > ژنێکی بەکار

1

840

چیرۆک/هەندێ چیرۆکی خەڵکی لادێکان > دزەکەی خۆی، خۆی ئاشکرا کرد

1

814

چیرۆک/هەندێ چیرۆکی خەڵکی لادێکان > با شتێک ببێ خواردنی تێ بکەم بۆت

1

845

چیرۆک/هەندێ چیرۆکی خەڵکی لادێکان > گەوجخەڵەتێنە

5

1031

شیعر/پەیمانی دوولایی > جەحای چەرخی بیست

5

878

وتار و ڕخنە و لێکۆڵینەوە > لاهووتی، شاعیری بەناوبانگی کورد

5

1409

وتار و ڕخنە و لێکۆڵینەوە > پێشەکی «بۆ کتێبی کاروانێک لە شەهیدانی کوردستانی ئێران»

4

809

وتار و ڕخنە و لێکۆڵینەوە > لێکۆڵینەوە لەسەر «بەهاری لادێ»

21

1148

وتار و ڕخنە و لێکۆڵینەوە > مامۆستا مەلا کەریم هەوەڵین تێکستۆلۆگی کوردی

26

1237

وتار و ڕەخنە و لێکۆڵینەوە > بیرەوەرییەک: قارەمانێکی منداڵ

11

745

وتار و ڕەخنە و لێکۆڵینەوە > ئەمە ناهەقییە لە مەولەوی کراوە

9

790

وتار و ڕەخنە و لێکۆڵینەوە > دیوانی مەحوی و کاری تازەی مامۆستا مەلاکەریم

23

1421

وتار و ڕخنە و لێکۆڵینەوە > دەربارەی وەرگێڕانی «گێلە پیاو»ەوە

22

1741

وتار و ڕخنە و لێکۆڵینەوە > سەرەتا (بۆ مەم و زینی ئەحمەدی خانی، وەرگێڕانی هەژار)

18

1400

بابەتی زمانەوانی > لە بارەی هێندێ لە نهێنییەکانی ڕێزمانی کوردی

26

1731

بابەتی زمانەوانی > گۆڕانی پیتەکان بە یەکتر، جێگۆڕکێی پیتەکان و سوان و تێکشکانی وشەکان بە هۆی ئەو ئاڵو گۆڕانەی بەسەر پیتەکاندا دێ

59

2550

بابەتی زمانەوانی > هەوشار و حەشارگە

8

1307

وەرگێڕدراو/چیرۆک > دایک

10

1932

وەرگێڕدراو/چیرۆک > نەخۆشی تاوانکار

«لە ئەدەبی فارسییەوە وەرگیراوە» نووسەر: حەبیب

24

876

وەرگێڕدراو/چیرۆک > چارەڕەشەکان

نووسینی: ویکتۆر هۆگۆ

10

712

وەرگێڕدراو/چیرۆک > عیشق

نووسەری بوڵگاریایی «ئێلین پێلین» نووسیویەتی

12

952

وەرگێڕدراو/چیرۆک > دەستەی نوێنەرایەتی هەمیشەیی

نووسینی: چودۆمیر

11

676

وەرگێڕدراو/چیرۆک > خۆ کوشتن

نووسەر: ئەنتۆن چیخۆف

14

1364

وەرگێڕدراو/چیرۆک > پەنجەرەیەک بەرەو ڕۆژئاوا

نووسینی: عەزیز نەسین

7

723

وەرگێڕدراو/چیرۆک > مەرگی فەرمانبەر

چێخۆف

6

748

وەرگێڕدراو/بابەتی تر > هونەرمەند پێویستە لە ڕۆڵی خۆیدا بتوێتەوە

لە ماکسیم گۆرگییەوە بۆ کۆنستانتین ستانیلاڤسکی

13

665

بابەتی ئامادەکراو > هەندێ زانیاری مارکسی-لێنینی

چەند دەرسێکی سەرەتاییە

44

1607

پاشکۆی١/چاوپێکەوتنی ڕۆژنامەوانی > حەسەنی قزڵجی و بیرەوەی و هەڵوێستێک بەرامبەر چیرۆکی کوردی

25

1160

پاشکۆی١/چاوپێکەوتنی ڕۆژنامەوانی > دیدەنییەکانی مامۆستا حەسەن قزڵجی - عەبدوڕەزاق بیمار

14

821