هەواری خاڵی

شێرەژن

بەبۆنەی ٢٥ ساڵەی کوشتارەکەی سەقز ئەم داستانە لە کۆڕی یەکێتیی نووسەرانی کورد لە بەغدا خوێنرراوەتەوە و لە ژمارەی ٢ی گۆڤاری «نووسەری کورد»دا چاپ کراوە.

14

4360

یەکەم ڕۆژنامەی کوردی لە کوردستانی ئێراندا

15

1891

نامەیەکی ئەدەبی

11

1896

ئەرکی بەیان لە هەلومەرجی ئێستادا

17

2065

مامۆستای شاعیرانی موکریان

16

3033

حاجی قادری شۆڕشگێڕ

17

2897

عەلی ئاشق

14

2612

زۆرزانیش بەهەڵە دەچێ

10

1897

ئەرکی نەتەوایەتیی ئیمڕۆی شاعیر و نووسەرەکانمان

4

1224

وەڵامێکی دۆستانە

10

1611

ئەزموونی شاعیریم

20

2633

ئاسۆگە

4

1900

کورد بۆ گشتی شاعیرە؟

7

2414

چەند نوکتەیەک لەبارەی مێژووی ئەدەبی کوردییەوە

11

1780

پێشەکییەک بۆ «پێکەنینی گەدا»ی حەسەن قزڵجی

11

1839

پێشەکی بۆ قەڵای دمدم

23

3547

هەژار و شەرەفنامە

وتەیەک لە پێشەکیی شەرەفنامەدا

14

2585

پێشەکییەک بۆ دیوانی نالی

15

2847

ڕاوە تاژی

22

2747

نەورۆز

4

1951

جوانترین دیمەن

5

1928

بووکی یەکشەوە

15

1950

هەواری خاڵی

12

4225

مەهاباد

8

1694

لە ڕۆژێکی پاییزیدا

بۆ مامۆستا شڵماشی

5

1312

شیری بە دەستێکەوە بوو هەتاوی بە دەستی دیکەوە

نووسینی: دوکتۆر سادق جەلالی، وەرگێڕان بۆ کوردی: هێمن

18

1551

ئەو جۆرەی بتەوێ

شەکسپیر

14

1545

ڕێزی نان بگرن

7

1604

کورتەی «ئۆدیسە»ی هومێر

15

1792

وشە ونبووەکان

نووسینی: کاتۆل مەندیس، لە فارسی تەرجەمە کراوە

9

1793

لامەزەبی خێرەومەند

ئەم چیڕۆکە لە نووسینی بڵزاک، گەورە نووسەری فەرانسەیە. من لە ڕووی گۆڕینی فارسی مامۆستا جەمالزادە بە دەسکارییەکی کەمەوە کردوومەتە کوردی.

16

1660

تەنیا هەمیشە تەنیا

گی دو موپاسان

8

1742

چیرۆکی کوولەکە

13

2418