دیوانی حەریق

بەرهەمی:

حەریق (1856-1909)

قاڵب:

دەفتەری شیعر

زمان:

کوردیی ناوەندی

ساڵی بڵاوبوونەوە:

1909

چاپەکان:

حەریق، ''دیوانی حەریق''، کوردی مەریوانی، بەغدا: ١٩٣٦.
حەریق، ''دیوانی حەریق''، مەحموود خاکی، کەرکووک: چاپخانەی الجمهوریة، ١٩٣٨.
حەریق، ''دیوانی حەریق''، گردآورنده: سەید نەجمەدین ئەنیسی، سەقز: نشر محمدی، ‭۱۳۶۹ (١٩٩٠).
مەلا ساڵح کوڕی مەلا نەسروڵڵای زێویە، ''دیوانی حەریق''، لێکۆڵینەوە و لێکدانەوە: نەوزاد کەلهور، هەولێر: نووسینگەی تەفسیر، ٢٠١١.

لە ڤەژینبوکسدا:

تۆمارکراو لە داتابەیسدا:

100% (67 لە 67)

کاتی پێویست:

1 سەعات و 1 خولەک

ژمارەی بینین:

15892

بەشداربووان:

حسەین حسەینی: تایپکردنەوە
محەممەد ئیسماعیلنەژاد: پێداچوونەوە
ئاسۆ مەحموودی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس

ناوەرۆک:

دیوانی حەریق

چاپەکان:

لە ڤەژینبوکسدا:

ناوەرۆک:

تاڵ و شیرین پێکەوە نەمدیوە چا بێ چا نەبێ

هەر بە دەستووری مەلای لاسوور وەها کەوتۆتە سووڕ

ئیحتیاجیم کەوتە سۆما چوومە وێ حەتتا ئەوێش

موجازی کرد مەجازی کرد جەبەی کرد و جبەی لێ کرد

کوتم بۆسەم دەوێ ڕووی خۆم بە ئاوی ڕووت گوڵاو ناکەم

لە عووزرا بوو مەلا بۆیە جوابیدا کوتی نادەم

سێ کەس بەتەڵەب بوون لە تەڵەب چوونەوە جارێ

سواری مەرکەبی فکرم لە دەوری موڵکی مەحاڵ

شای شەرەفکەند

پیرەکەی بورهان

ا > هەوری خەفەتە بەفری غەمی داوە بەسەرما

ا > ئاشقی سەروی قەدت قومری سیفەت زاری دەکا

ا > عیلمی جەلب و کەسبی دونیا بۆتە ئەجزای کیمییا

ت > ئەی دڵ وەرە شادی کە لەبۆ بەزمی ویسالت

ت > ئەم خوسرەوی خووبانە کە وا دێتە نەزارەت

ت > تاریکە دڵم ڕەوشەنیی شەمسی هیدایەت

ت > قوربان وەرە قوربانە سا بمکە بە قوربانت

د > کە قەتڵی خوێنی من زوڵفی کەچی کرد

د > بەو نوورە کە زاهیر بوو لەسەر ڕوویی موحەممەد

د > چاوەکەم ئەمڕۆ لە گوڵشەن گوڵ بە عیشوە خۆی نواند

ر > بێینە سەرباسی نیگاری گوڵعوزار

ر > تەعاڕوفی بە سیگارە شیعاری ئەهلی کوبار

ڕ > عیشقت کە حەقیقی بێ تالیب مەبە ئیللا کوڕ

س > حوزنی من یا حوسنی تۆ ئیشکالە تا ئاخر نەفەس

ش > عالەمێکە پڕ شەڕ و شۆڕ و نیزاع و ئیرتیهاش

م > عەزیزم تۆ دەزانی من لەبەر چاوت کەر و گێژم

م > بە زاهیر گەر لە ئەسبابی سروور و سووری تۆ دوورم

م > بەشی ناسینی نامەردی لە کەسدا مەردی نابینم

م > لە خزمەت قازییا لاریم نییە بۆ سەر چ جای ماڵم

م > هەمووکەس با بزانێ من کە سەودای زوڵفی دووتاتم

م > بولبولی دەوری گوڵ و توتیی شەککەرشکەنم

م > بۆ جەمعی غەم و شادی نەبوو ڕۆژی محەڕڕەم

م > کەی دێیەوە سەرڕەحمی دڵی زار و نەزارم

م > وەکوو کاکۆڵی سەرشانی عەزیزم

م > نەما ئاوی بەقا بادی فەنا خاکی بە با داوم

م > لە ئەم عیدە بەعیدم من لە دیداری ڕەفیقانم

م > بە قوربان ئێستە هیجرانت دەناسم

م > ئەی خزری ڕەهی زوڵمەتی نێو ئاوی حەیاتم

ن > ئەی تۆبە لە دەس ڕۆژی فیراق و شەوی هیجران

ن > ئەم تاقمە شیرینە لە مەکتەب کە دیارن

ە > موعتادیی فەلەک دایمە هەر جەور و جەفایە

ە > دەر چوونی گەلێ موشکیلە دەرچوونی قەریبە

ە > خۆفم لە خودا چونکە لەبەر غەیری خودایە

ە > خەیاڵت مونحەسیر بوو ئەی دڵەی غافڵ لە دنیایە

ە > بەنی ئادەم خوا وای کردووە ڕۆژێکی تا ماوە

ە > لە قەیدی زەید و عەمرا نیم و دڵ پابەستەیی تۆیە

ە > لە ئادەم تا بە خاتەم جوملە عالەم پڕ سەدا و سەیتە

ە > لە سینەی چاکی خۆت وەک شانە خەتتی مووبەموو بێنە

ە > عیلاجی دەردی بێ دەرمانی من هەر لوتفی جانانە

ە > هێندە بێزاری کە زانیومە بە زاری نایەوە

ە > موژدە بێ بۆ بولبولی دڵ گوڵ لە باغان هاتەوە

ە > چاوەڕێی موژدەی نەسیمم تا لە گوڵشەن دێتەوە

ە > چۆن بەسەرکەم زەرفی ئەو قەومە دڵم بەسوێ نەیە

ە > کاغەزی وا زۆر دەهاتن زوو لە هەورامانەوە

ە > بە پشکێ ڕازییە قازی لەهەر ماڵێ کەدوو پشکە

ی > هەروەکوو بیستوومە بەینێکە لە ئەمبەر ئەمبەری

ی > وەفای من بێ بەها بوو بۆ ڕەواجی مامەڵەی یاری

ی > لەلام وابوو کە تۆ سەیید ڕەشید یاری لە بۆ یاری

ی > لە گۆشەی گوڵخەنی تەن تابەکەی ئیمانی حیسبانی

ی > بابێ کوڕێکی بوو چ کوڕ ئەربابی مەعنەوی

ی > بە خەیاڵی شەوی وەسڵت خەوی هیجرانم دی

ێ > بێ جێیە قسەکردنی بێڕێ و بەبێ جێ

ێ > لە خەرمانی ئەمەل مێرووی عەمەل جەزبی نەکرد دانێ

ێ > قەمەر کەوتۆتە میزانی خەیاڵم موشتەری با بێ

ێ > خودا تۆبە لەدەس شۆخێ کە وەختێ عیشوە دەنوێنێ

ێ > ئەی جەنابی سەییدی عالی نەسەب کەی ڕەهڕەوێ

ێ > لەگەڵ مانگی موبارەک بێ قەزا بێ سازیشم نابێ