Editions:
- گوڵاڵەی مەریوان بەندی یەکەم لە دیوانی خوالێخۆشبوو قانع چاپی دووهەم سەرپەرشتی لە چاپدانەوەی وریا قانع ١٩٧٠ زایینی لەسەر ئەرکی ئەبوبەکر ئەحمەد سولەیی.
in VejinBooks:
Added to the database:
100% (85 from 85)
Reading Time:
1 Hour and 33 minutes
Views Count:
11665
Contributors:
- Caucher Birkar: typing the text Latin
- Hossein Hosseini: typing the text
- Aso Mahmudi: preparing for database
- Hozan Azizî: preparing for database
- Rebwar Hawrami: identify poems’ meter
Table of Contents:
wênekem hełbigre kurde, ba bibê bo yadgar
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2394
xwaperistî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
3530
dirûdî pêẍember
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2359
peroşî dił
Ghazal
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1985
eger şew bête ser cêgem kewa taqey kiras ẍara
têhełkêş leser şî’rî ḧafiz
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1714
takû êste yarî min bû řûy be naḧeq wergeřan
têhełkêş leser şî’rî ḧafiz
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1562
şîwenî nîştiman
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2194
honrawey katî gencî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
2004
diłî konem xeyałî waye derdî taze peyda ka
diłî konem
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1754
derdî serî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1726
xakî merîwan
Ghazal
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
2015
çawî mestî
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1915
ey weten
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
4668
gileyî le çerx
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1703
qurbanî em xakeye em řoḧe leberma
qurbanî
Ghazal
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1957
henasem hênde meẍrure le ba řeş merḧeba naka
henasem
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1777
guł ke meylî diłberî bê mişterî peyda eka
guł
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2049
diłî matem
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1704
nełêy
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1886
le ’eyşa wexte bo can bête ser leb
têhełkêş
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1412
lazme şerḧ û beyanî komełî ’alî cenab
ardełanî
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1906
zułifit
Ghazal
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1685
diłpakî
Ghazal
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1633
wesyet bo xencer
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1411
ey kurde
Mukhammas
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1663
kiç
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2514
ey diłberî
Ghazal
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1528
dił pakî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1703
gerdûn
Mukhammas
10 بڕگەیی
2
1633
çwar çwar
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1895
bo hawřêy merîwanî
Mukhammas
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
3
1654
le xewma
xatû şeytan le xewa
Ghazal
مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن
3
2808
çerx
Ghazal
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
2316
hîwa
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
2092
řwałet bînî
Ghazal
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
2056
eger mirdim
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
7752
bê sûde
Ghazal
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
1
2130
awareket
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1969
be xeyał
Ghazal
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
1
1566
duçarî derdim
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1496
newey kurdim
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1941
şîwen
pênc xiştekî
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
3041
diłî xałî
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1464
aramî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1481
nabîna minim
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1508
yar
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1665
nazenîn
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1946
xełwetxane
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1456
ke min xemxorî yaranim yeqîn qet xem be ba nadem
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1456
bade noşî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1918
xerabatî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1548
fêłbazî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1587
nema tirsî zemanî zû îtir daxî dił eřjênim
daxî dił
Mukhammas
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
3
2301
le sayey ’îzzetî nefsim le paşa merḧeba nakem
pênc xiştekî le ser şî’rî miftî pênciwênî
Mukhammas
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
3
9284
řû, le mehweşan nek sade řuxan
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
2316
qani’ û tawsî tancî
Mathnawi
10 بڕگەیی
2
1568
serbazî
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
2344
wesyet bo kutek
Mathnawi
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
3699
legeł bulbul
Mukhammas
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
1835
şî’rî kiçekanî qani’
Tarjiband
مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن
2
2688
qani’ û kerekey
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
2
3978
şî’rî tur
Ghazal
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
2
2351
giryan
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
2007
’aşiqî dił be xem nekey hewa û xeyałî xurd û xew
têhełkêş leser şî’rî ḧafiz
Ghazal
مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن
1
1806
to xwa ziłf xenawî zemanî wesiłit kame
dîsan têhełkêş
Ghazal
مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن
1
1408
merîwanim
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
2
1933
pênc xiştekî qani’ leser şê’rî kurdêk
Mukhammas
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
2
2123
řołey kurdim
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
2298
beharî taze
Ghazal
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
2
1435
kurdistane bêşełanî şêrekey meydanme
pênc xiştekî
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1489
ya muḧemmed lêw bebar û dił beburyanim meke
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
3087
fesłî payz
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
2092
çawî yar
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1542
hawderdekem
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1460
çawekem! meẍrûrî herwa yan xetay nazarîye!
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1515
yarî nazdar
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1660
fesłî behar
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
3
2466
sergermî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1286
fesłî zistan
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1686
pêncixiştekî qani’ leser şî’rî ḧemdî saḧbiqřan
Mukhammas
مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن
5
1518
pêncixiştekî qani’ leser şî’rî ḧemdî saḧbiqřan
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
4
1650
em bazaře
Ghazal
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
1
1485
newrozname
Mukhammas
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن
2
1655
xemxorî
Ghazal
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
1238
saqî name
Mathnawi
فعولن فعولن فعولن فعل
4
1498