Dîwanî Bêxud

dilaweran

Mathnawi

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

3445

qet’e > em zate ke mał mudîrî hewlêre

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

2334

yaney serkewtin

Mathnawi

10 بڕگەیی

2

1880

a > ẍezałî xoşxeramî min ke tuřře întîşar eka

Mukhammas

مفاعلن مفاعلن مفاعلن مفاعلن

5

13178

a > ey qebrî tîre eḧmedî ḧacî řeḧîmî kurd

Qataa

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1757

a > dîsan çemen le řewzeyî xuldî berîn eka

Qasida

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

3

2205

a > le sałî meẍfîretî ’arf efendî alî ḧesen

Qataa

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1072

bi > pirsîm le edîbêkî ḧezîn sałî wefatî

Qataa

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

4429

t > key bê to behar bî û to nîgar bît û wîsał bît

Mufrad

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

2702

t > mełê ey nazenîn bo şarî koye kakî êran hat

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2441

t > ewa ey şem’î bezmarayî dîn perwanekey xot hat

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

3414

t > marit û nîsan mays û mangî ḧuzeyran û temûz

Mufrad

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2195

t > ke sałî meẍfîretî ḧacî sałḧim pirsî

Qataa

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1024

t > bêxud etewê qesrî qena’et bê cêt

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1993

t > lehussena ke be meqsûdî dił dûbare gułî kird

Qataa

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن

1

1385

t > ey saḧetî sed cennet deştî ’erebustanit

Ghazal

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

18215

ḧ > areqim kird û necatî her nedam derdî gunaḧ

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

5184

di > ey xuda ey řafî’î no seqfî gerdûn bê ’emed

pênc xiştekî leser şî’rî fewzî

Mukhammas

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

2803

di > seḧer sipyawî řûy samałî xurşîd

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

2775

di > ke ḧeccacî felek hat û be xwênî ẍem xełatî kird

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1739

di > biḧimd alilh leser te’mîrî mizgewtî ’ebabeylê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2537

di > tubî limin ke řoḧî fîday ew nîgare kird

Qasida

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

2371

di > ’alim xwa nekirde nebê ebne gaw û ker

Qataa

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1370

r > dexîlit bim neřencênî diłî ewladî pêẍember

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

4882

r > ya řebbî be cahî camî saqîy kewser

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1942

r > mişk û ga cût û piłeng kerwêşk û masî gewre mar

Mufrad

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1215

s > şukirî xuda ke qadrî muşkîl guşaye ẍews

Qasida

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

3

3578

f > bêxud em te’rîxe to datnawe lem nîwşî’reda

Qataa

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1217

f > ey seba ey qasîdî erbabî namûs û şeref

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

3263

q > sałî bê baranî û eşya giranî ey řefîq

Mufrad

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

3167

q > gerekte ger nekey wextê ke çûyte şarî teqteq teq

Mufrad

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1434

li > seřseřî mirdin ke hat û day be ba wek gerde lûl

Dubayti

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

3220

li > seyîd nesebê le nesłî zehrayî betûl

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1336

ł > aramî cane meḧremî řazî nîhane dił

Qasida

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

2

4291

ł > bîḧemdîlla be bulbul meşrebêkî fazîl û xoşḧał

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2911

m > le kuncî xełwetî ẍemda ke meşẍûłî řyazatim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1979

m > desa ey mîrza mehdîy zeman ey kaşîy nadir

Qataa

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1001

m > bîḧemdîlla diłî deryaye xadim

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

4392

m > dîdekem lew řojewe min aşnatim řoḧekem

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

12066

m > be deştî piř cinûnî axewe mecnûnî şeyda xom

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

3387

m > biła firmêskî xwênîn bo neřêjê bîlbîley çawim

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1178

m > wek xałî gone hênde xetabar û řûřeşim

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1320

m > muşkî xutene perçemî xoşbûyî biraym

pênc xiştekîy leser şî’rî zêwer

Mukhammas

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

977

m > ’umrêke syeh řoj û perêşanî kweytim

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

1145

m > emca le ’ûd û řûd û ney û mey şerab edûm

Dubayti

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1602

m > bêxud le řûy nyazewe ey nazenîn ełê

Qataa

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1151

m > eya řefîqî şefîqim ḧerîmî řazî nîhanim

Ghazal

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن

1

1502

n > kaka kabra şe şew û řoj xe xerîkî bezme

Qataa

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1059

n > ey gułî gułistanî kurdistan

Mufrad

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1588

n > ey be mał û be ser fîdayî weten

Qasida

فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1413

n > ḧesreta dîsan peya bû payzî şîn û girîn

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1473

n > be xuř dîsan řija firmêskî baran

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

2

2620

n > ger hudhudekey badî seba bê le sebatan

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

7475

n > lew řojewe řoyştuwe torawe diłî min

Murabba’

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

2

55222

we > biḧimd alle ’ecayb newbeharê nîkhet efza bû

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1420

we > felek îmsał legełman her be peşim û kîn û ḧîddet bû

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1017

we > le yaranî wefadaran edîbêkî zekî mabû

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1107

we > hate bezmî ême dwênê şew birodasê bedew

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1121

we > cemal fehmî ke sałonî zefafî piř tedarek bû

Mufrad

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

879

we > demêke wek jinî sik piř zemaneyî bedxû

Ghazal

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

2

4067

o > destim ke be sed we’de le sed lawe şikawe

Mufrad

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

4004

h > eger şahim weger şahîn û bazim ya risul alilh

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

5855

e > ewî danaye cergî wek pełase

Mufrad

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

964

e > ḧepis û ’ezlî min leser şanim egerçî birmeye

Dubayti

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

986

e > fîdat bim to û xuda ey qebrî teng û tîre biřwane

Dubayti

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1250

e > le bêxud wîstyan bo koçî şêx eḧmed leqeb muxtar

Qataa

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1130

e > le ḧesret lêwî ałî ew nîgarî suxme şêrdaxe

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1289

e > diłim meftûnî çawî diłberêkî nîkteperdaze

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1334

e > giłî yaqûte tozî ’enberî saraye berzince

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1570

e > le sayey nexlî tûbay qametî ew newnîhalane

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1039

e > be şew derzîy muje meşẍûłe ye’nî çak eka sîne

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1099

e > bê qedî tûbayî to serwî řewanim bo çîye

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

4490

e > subḧî ferwerdîne emřo bulbulî dił bê ẍeme

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1249

e > qet be dinya dił meden cadûgerî êranîye

em parçe şî’re be boney koçî dwayîy mîrza ferecî ḧacî şerîfewe witrawe ke le sałî 1373y koçîda mirduwe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1380

e > ta le min ew mahî çawbexumare xoy win kirduwe

Ghazal

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1404

e > kaẍezit hat û diłî mirdûy minî ça kirdewe

Mufrad

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1312

e > kaẍezim nûsî be xwênî dîdekem

Mufrad

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1130

e > kurdîne be gel bênewe wa wextî sirûre

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1300

e > ey dił le daxî ew mehe bitlê be derdewe

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1185

e > dîsan le ême qapîyekey ẍem kirayewe

lawandinewey kerîm begî ḧacî ’ebdułłay kerkûklîzade

Qasida

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

941

e > kewser wekû tenûreyî çawî piřawme

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

3

1467

e > bêxud ke wa be can û dił ey xwace bendeye

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

984

e > sendit le desim xuda herçî mułkî mine

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

946

e > bêxud şewekey heta biłêy tarîke

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1405

e > ey xakî syah mistefa mezher beg

Qataa

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

810

e > mîrim heta wefa û tewazu’ şî’arte

Ghazal

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

874

e > eme boy nesîmî behare ya xeberî sirûşî hewayîye

Ghazal

متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن

2

1102

y > lawandinewey mela miḧemmedî bizeynyan

Mathnawi

10 بڕگەیی

1

1025

y > ya řeb be şefa’etî şehî sermedekey

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1192

y > te’rîxî ’ezil û ḧepsî řeza şahî pehlewî

Mufrad

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1094

y > ey pyałegêřî meclîsî to tûsî newzerî

Dubayti

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

892

y > bêxud em şî’reye te’rîxî wefatî zatê

Qataa

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1042

y > ax le des dinyayî dûn û bê wefa

Qasida

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

2

1376

y > le burcî sîne ke ew zuhre çawe pê ekenê

Ghazal

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

907

y > min ke îslamim le sayey mu’cîzey pêẍemberî

Dubayti

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1463

y > îlahî em gułî newřeste her da’îm beharî key

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1534

y > dîsan lafawî ẍem hat her wekû baranî nîsanî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1055

y > dîsan hewrî beła hat sayeqey wesłî gułan řoyî

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1093

y > seba dwênê le wextî nîweřoda qaqezî hanî

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

1042

y > le diłber guftugoyêkim nebîst ey sîne efẍanê

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1463

y > bira xo to lelay xot mexzenî ’eqił û kemałatî

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

3

3846

y > eger aẍa le dinya zor feqîr û musteḧeq řoyî

Dubayti

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

818

y > wek bêdił ełê ḧeyfe ke wa saknî baẍî

Ghazal

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

968

y > bêxud bese bo wefatî eḧmed muxtar

Qataa

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1225

y > bêxud takey xerîkî îşî qořî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1409

y > bêxud le xewî ẍefłet eger hełsawî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

2048

y > bêxud mebe qet têkełî dinyayî denî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1258

y > bêxud were bê perde biłê xot witenî

Rubai

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

1

1324

y > be xendey zorî min dêwane egrî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

3487

y > perêşanim le ḧesret derdî dûrî

Qasida

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

3

3430

y > diłim bo zułf û řûy canane egrî

Ghazal

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

5676

y > werin bezmêkî meşrû’ane bigrîn

Qataa

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1114

ê > ke pirsîm sałî te’rîxî zefafî qirة al’înim

Mufrad

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1049

ê > le esbabî fereḧ sałonî bezimit piř tedarek bê

Mufrad

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

5492

ê > eger meylit le dił derçê heta řojî ceza bêxud

Mufrad

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2210

ê > herçende dewayî sed diłe lew perçemet tełê

Mukhammas

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1880