eya řefîqî şefîqim ḧerîmî řazî nîhanim
From the Book:
Dîwanî Bêxud
By:
Bekhud (1879-1955)
1 minutes
1111 views
eya řefîqî şefîqim, ḧerîmî řazî nîhanim
edîbî fîkirî ḧeqîqîm, nedîmî řoḧî řewanim
eger le ḧałim epirsî, be sengî surmeyî dûrî
şikawe şûşeyî wesiłim, nemawe nutqî zimanim
ke eçme ḧucre ełêy deştî şarezûrNamed-Entitye bebê to
wiłax exate mele awî zełimNamed-Entityy eşkî řewanim
be şew pepûlesîfet xul exom be dewrî çirada
ke řoj hełat îke xurşîdperistî burcî dukanim
ewende meḧwî ẍemim ey ’ezîzî mîsrî belaẍet!
dehanî yosifNamed-Entityy sanî sîfet, nemawe nîşanim
werî gełay terebî baẍî dił be payzî endûh
direnge bêrewe pîr bû beharî ’umrî cwanim
becê nemênî le kerkûkLocation, nebîte ba’îsî xwênim
eger neyeytewe «lewser», ebîte qatîlî canim
wekîl be to ke selamî minit geyand be feqêkan
lepaş musafeḧe ’erzyan bike ke bende fiłanim
bifermû bêxudPen namey şîrîn kelam ełê be hemûtan...
egerçî xusrewî şî’irim, bełam ẍułamî ewanim