
گۆرانی
یا ترانههای کردی
قالب:
دفتر شعر
زبان:
فارسی، کردی جنوبی، کردی مرکزی
سال انتشار:
1950
اطلاعات بیشتر:
چاپ مرجع:
1950
نسخهها:
- دکتر محمد مکری، «گورانی یا ترانەهای کردی»، کتابخانە دانش ١٩٥٠(١٣٢٩).
در وژینبوکس:
اضافهشده به پایگاه داده:
100% (28 از 28)
زمان قرائت:
1 ساعت و 7 دقیقه
تعداد مشاهده:
5352
مشارکتکنندگان:
- آسو محمودی: تایپ
- آسو محمودی: آمادە کردن برای دیتابیس
فهرست:
تقریظ
فارسی
4
1490
به نام خدا
فارسی
2
1740
پیشگفتار > مقدمه
فارسی
3
1405
پیشگفتار > ارزش ادبی و فولکلوری
فارسی
2
1613
پیشگفتار > نوع و سبک ترانههای کردی و مضامین مختص بدانها
فارسی
2
1767
پیشگفتار > انواع شعر در لهجههای کردی
فارسی
4
3369
پیشگفتار > اوزان هجائی در زبانهای ایران باستان «اوستائی و پهلوی» و کردی
فارسی
3
2235
پیشگفتار > فهلویات
فارسی
1
1889
پیشگفتار > اشعار دههجائی دومصراعی کردی
فارسی
2
2137
پیشگفتار > اشعار هشتهجائی سهمصراعی
فارسی
1
1785
پیشگفتار > اصول در شعر هجائی کردی
فارسی
5
2200
پیشگفتار > لهجههائی که این ترانهها بدانها سروده شده است
فارسی
3
1687
پیشگفتار > متن کردی ترانهها و املاء صوتی آنها
فارسی
3
1810
پیشگفتار > ترجمهی فارسی
فارسی
1
1606
پیشگفتار > فرهنگ لغات متن
فارسی
1
1765
١ ترانههای کردی کرمانشاهی
کردی جنوبی
12
3892
٢ ترانههای کردی دهات اطراف کرمانشاه
کردی جنوبی
1
1918
٣ ترانههای کردی کرمانشاهی به سبک اورامانی که با لغات اورامانی آمیخته شده است و در تحت تأثیر لهجه اورامانی قرار گرفته است
کردی جنوبی
4
2167
٤ ترانههای کردی کرمانشاهی تحت تأثیر لهجه لکی
کردی جنوبی
2
2216
٥ ترانههای کردی کرمانجی سنندجی
کردی مرکزی
8
2905
٦ ترانههای کردی کرمانجی سنندجی آمیخته با اورامانی
کردی گورانی
1
1934
٧ ترانههای کردی مریوانی
کردی مرکزی
1
2034
٨ ترانههای کردی بانهئی
کردی مرکزی
2
2316
٩ ترانههای کردی کرمانجی مکری
کردی مرکزی
5
2870
١٠ ترانههای هشت هجائی سه مصراعی کردی کرمانجی مکری
کردی مرکزی
2
1713
١١ ترانههای کردی کرمانجی سلیمانیەئی
کردی مرکزی
1
2023
١٢ ترانههای هشت هجائی سه مصراعی کردی کرمانجی سلیمانیەئی
کردی مرکزی
1
1873
Preface
انگلیسی
3
1683