Gorani

tiqrîz

Persian

4

1462

bih nam xida

Persian

2

1699

pîşgiftar > miqdimh

Persian

3

1378

pîşgiftar > arziş adbî û fulkilurî

Persian

2

1584

pîşgiftar > nu’ û sibik tiranehay kirdî û mizamîn mixtis bidan‌ha

Persian

2

1734

pîşgiftar > anwa’ şi’ir dir lihcehay kirdî

Persian

4

3300

pîşgiftar > awzan hica’î dir ziban‌hay ayran bastan «awista’î û pihliwî» û kirdî

Persian

3

2187

pîşgiftar > fihluyat

Persian

1

1858

pîşgiftar > aş’ar dehca’î dumsira’î kirdî

Persian

2

2097

pîşgiftar > aş’ar hişt‌hica’î semsira’î

Persian

1

1757

pîşgiftar > asul dir şi’ir hica’î kirdî

Persian

5

2149

pîşgiftar > lihceha’î kih ayn tiraneha bidanha sirudih şidih ast

Persian

3

1645

pîşgiftar > mitin kirdî tiraneha û amla’ sutî anha

Persian

3

1772

pîşgiftar > tircimey farsî

Persian

1

1575

pîşgiftar > firhing liẍat mitin

Persian

1

1725

1 tiranehay kirdî kirmanşahî

Southern Kurdish

12

3833

2 tiranehay kirdî dihat atraf kirmanşah

Southern Kurdish

1

1889

3 tiranehay kirdî kirmanşahî bih sibik awramanî kih ba liẍat awramanî amîxtih şidih ast û dir tiḧit ti’esîr lihcih awramanî qirar giriftih ast

Southern Kurdish

4

2125

4 tiranehay kirdî kirmanşahî tiḧit ti’esîr lihcih likî

Southern Kurdish

2

2181

5 tiranehay kirdî kirmancî sinnidicî

Central Kurdish

8

2848

6 tiranehay kirdî kirmancî sinnidicî amîxtih ba awramanî

Gorani Kurdish

1

1905

7 tiranehay kirdî mirîwanî

Central Kurdish

1

1997

8 tiranehay kirdî bane’î

Central Kurdish

2

2274

9 tiranehay kirdî kirmancî mikirî

Central Kurdish

5

2808

10 tiranehay hişt hica’î sih misra’î kirdî kirmancî mikirî

Central Kurdish

2

1667

11 tiranehay kirdî kirmancî silîmanye‌î

Central Kurdish

1

1986

12 tiranehay hişt hica’î sih misra’î kirdî kirmancî silîmanye‌î

Central Kurdish

1

1832

Preface

English

3

1637