
Gorani
ya Tarānehā-ye Kordi
Berhema:
Form:
Helbest
Ziman:
Farsî, Kurdiya Jêrîn, Kurdîya Navîn
Sala weşanê:
1950
Zanyarîya zêdetir:
Çapa pîver:
1950
Çapan:
- دکتر محمد مکری، «گورانی یا ترانەهای کردی»، کتابخانە دانش ١٩٥٠(١٣٢٩).
li VejînBooksde:
Li databinikê zêdebûyî:
100% (28 Ji 28)
Wexta xwendinê:
1 Seet û 7 Xulek
hejmara dîninan:
4949
Beşdaran:
- Aso Meḧmûdî: Taypkirin
- Aso Meḧmûdî: Amadekirin ji bo databeys
Naverok:
tiqrîz
Farsî
4
1345
bih nam xida
Farsî
2
1569
pîşgiftar > miqdimh
Farsî
3
1251
pîşgiftar > arziş adbî û fulkilurî
Farsî
2
1475
pîşgiftar > nu’ û sibik tiranehay kirdî û mizamîn mixtis bidanha
Farsî
2
1618
pîşgiftar > anwa’ şi’ir dir lihcehay kirdî
Farsî
4
3017
pîşgiftar > awzan hica’î dir zibanhay ayran bastan «awista’î û pihliwî» û kirdî
Farsî
3
2041
pîşgiftar > fihluyat
Farsî
1
1730
pîşgiftar > aş’ar dehca’î dumsira’î kirdî
Farsî
2
1927
pîşgiftar > aş’ar hişthica’î semsira’î
Farsî
1
1642
pîşgiftar > asul dir şi’ir hica’î kirdî
Farsî
5
1954
pîşgiftar > lihceha’î kih ayn tiraneha bidanha sirudih şidih ast
Farsî
3
1515
pîşgiftar > mitin kirdî tiraneha û amla’ sutî anha
Farsî
3
1626
pîşgiftar > tircimey farsî
Farsî
1
1463
pîşgiftar > firhing liẍat mitin
Farsî
1
1609
1 tiranehay kirdî kirmanşahî
Kurdiya Jêrîn
12
3611
2 tiranehay kirdî dihat atraf kirmanşah
Kurdiya Jêrîn
1
1738
3 tiranehay kirdî kirmanşahî bih sibik awramanî kih ba liẍat awramanî amîxtih şidih ast û dir tiḧit ti’esîr lihcih awramanî qirar giriftih ast
Kurdiya Jêrîn
4
1973
4 tiranehay kirdî kirmanşahî tiḧit ti’esîr lihcih likî
Kurdiya Jêrîn
2
2037
5 tiranehay kirdî kirmancî sinnidicî
Kurdîya Navîn
8
2631
6 tiranehay kirdî kirmancî sinnidicî amîxtih ba awramanî
Kurdîya Goranî
1
1770
7 tiranehay kirdî mirîwanî
Kurdîya Navîn
1
1854
8 tiranehay kirdî bane’î
Kurdîya Navîn
2
2100
9 tiranehay kirdî kirmancî mikirî
Kurdîya Navîn
5
2585
10 tiranehay hişt hica’î sih misra’î kirdî kirmancî mikirî
Kurdîya Navîn
2
1520
11 tiranehay kirdî kirmancî silîmanyeî
Kurdîya Navîn
1
1847
12 tiranehay hişt hica’î sih misra’î kirdî kirmancî silîmanyeî
Kurdîya Navîn
1
1675
Preface
Îngilîzî
3
1464