Dîwanî Seydî

Dîwanî Seydî

By:

Seydi (1785-1849)

Form:

Poems

Language:

Gorani Kurdish, Persian

Publish year:

1849

More Information:

goodreads

Reference Edition:

1971

Editions:

دیوانی صەیدی، کۆکردنەوە و شی کردنەوەی: محمدامین کاردۆخی، چاپخانەی کامەرانی سلێمانی، ١٩٧١.
دیوانی صەیدی، هۆنراوەی محمد سلیمان بن محمود، کۆکردنەوە و شی کردنەوەی: محمدامین کاردۆخی، سنە: انتشارات کردستان، ٢٠٠٤ (١٣٨٥). ISBN 9647638930

in VejinBooks:

Added to the database:

99% (79 from 80)

Reading Time:

1 Hour and 18 minutes

Views Count:

10517

Contributors:

Kurdistan Publications: sending the text
Aso Mahmudi: preparing for database
Rebwar Hawrami: identify poems’ meter

Table of Contents:

ez uromon

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

ez aşk bênê

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

erê řendekem

10 بڕگەیی

ez û xem pêwe girtenma birayî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

ez qisêwet maçû

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

aşkiberê şêwe weşo

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

ay himnişînan alimdid

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

alhî waqfî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

ay bih milk xubruyî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

eḧin

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

er seraser

فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

bînayî dîdem

10 بڕگەیی

badî ’etramêz

10 بڕگەیی

be bałînem

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

bih can min

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

binfişih

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

baz nway sixnim arzust

مفتعلن مفتعلن فاعلن

bînayî çeman

10 بڕگەیی

pêsew mecołey

10 بڕگەیی

ta şid ẍim tu yarim

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

ta ẍaytî دیûانەام

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

civonîm

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

çiraẍim tomen

10 بڕگەیی

çûn koy ’ewdałan

10 بڕگەیی

çiraẍ cemînit

10 بڕگەیی

çiraẍî serwext

10 بڕگەیی

çih sazim ba dil ẍimgîn, çih sazim?

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

çiraẍ dił bestim

10 بڕگەیی

çiraẍim yarim

10 بڕگەیی

diłe yad kere

10 بڕگەیی

diłe zuxał bay

10 بڕگەیی

diłey şeyday mest

10 بڕگەیی

dułber

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

dengî yar meyo

10 بڕگەیی

diłe temay ’eşq

10 بڕگەیی

dostem livo

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

dił nałanşen

10 بڕگەیی

diłit bêrone

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

dur az ruxt

مفعولُ مفاعلن فعولن

dir fiẍan da’im

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

řyon

řwêw kiryam

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

řyonê

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

sengî hewaran

10 بڕگەیی

sełwî bad berde

10 بڕگەیی

sûre herałe

10 بڕگەیی

sengî sufîd řeng

10 بڕگەیی

saqî weharen

10 بڕگەیی

şemał

10 بڕگەیی

şîrîn peywenden

10 بڕگەیی

şîrîn dîde mest

10 بڕگەیی

şîrîn xałit bam

10 بڕگەیی

şîrîn kałanî

10 بڕگەیی

şerabû ’eşqu to

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

seydî ’ar nyen

10 بڕگەیی

’erze daşt bendey diłmend û řencûr

10 بڕگەیی

qîblem wîr nebê

10 بڕگەیی

qîblem çî dunya

10 بڕگەیی

qîblem tasemen

10 بڕگەیی

katêt zana, gêrem qare

kosałan weşen

10 بڕگەیی

guł nergis be wêş

10 بڕگەیی

min û xem pêwe girtenma birayî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

mira dîşb z dird hicir

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

musułmona ez ’aşiqino

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

newroz guł xêzan

10 بڕگەیی

nazdaran yawan

10 بڕگەیی

we yadî sałan

10 بڕگەیی

wa’iz ximuş az giftigu, min ’aşiq û دیûانەام

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

hamseran êşan

10 بڕگەیی

hare sextenî

10 بڕگەیی

hîcrî nezanan

10 بڕگەیی

hey pey xudê ez çêş keru

مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن

ya şêx sen’anim

10 بڕگەیی

yaran kê dyen

10 بڕگەیی

yaran dêwane

10 بڕگەیی

ya ḧeyî bê çûn

10 بڕگەیی

ya rib bih ruḧ aḧimd silwat sid hizaran

مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن

we banî çawan

10 بڕگەیی