ay himnişînan alimdid
From the Book:
Dîwanî Seydî
By:
Seydi (1785-1849)
1 minutes
830 views
«ay himnişînan almeded, ay dustan almusteẍasPersian
başd tura zixmî be dil, dud be can, almusteẍasPersian»
ebro kemonî dabênêş tîrê weney goş û diłîm
«mijgan aw kirde be dil zixim giran, almusteẍasPersian»
avurdenim zomêw nyon, mêşem derûn kizêm gyon
«yaran kica mirhim kunim zixim nihan, almusteẍasPersian»
ez yarêwe conem hene, pêsone pirşingê fene
«az xişim çun atiş zind suzd cihan, almusteẍasPersian»
bê dost xwêm ebdał beru, bê zêdu menził mał beru
«ruzî nimîpirisd xibir zîn bînişan, almusteẍasPersian»
şeyda biro, naw jîr biro, emirim qerar pîr beru
«bih pîr xud riḧmî nikird an nucwan, almusteẍasPersian»
ax çî nekêşu! pey diłîm, ha dił nekoten pey gułîm
«aram û taqit ba dilim giştih zyan, almusteẍasPersian»
takey mirû pî zomewe, nałune ez řo ta şewe
«birxast az can û tinim çun nî fuẍan, almusteẍasPersian»
«ay seru qid sîmbir, bir ḧal sîdîPen name kun nizirPersian
kiz ḧisirit tîr qidit şud çun kiman!, almustiẍasPersian»