دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی

بەرهەمی:

مەلا حەسەنی دزڵی (1859-1946)

قاڵب:

دەفتەری شیعر

زمان:

کوردیی گۆرانی، کوردیی ناوەندی

ساڵی بڵاوبوونەوە:

1919

چاپەکان:

''شیعرەکانی مەلا حەسەنی دزڵی مەردۆخی''، کۆکردنەوە و لێکدانەوە: ئەحمەد نەزیری، سنە: ٢٠٠١ . ISBN 964-91324-1-1
''دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی مەردۆخی''، کۆکردنەوە و لێکدانەوە: ئەحمەد نەزیری، پێداچوونەوە: ئیبراهیم مەردۆخی، مەریوان: انتشارات ئەوین، ٢٠١٢. ISBN 978-600-92914-8-9

لە ڤەژینبوکسدا:

تۆمارکراو لە داتابەیسدا:

100% (34 لە 34)

کاتی پێویست:

32 خولەک

ژمارەی بینین:

7319

بەشداربووان:

بڵاوکردنەوەی ئەوین: ناردنی دەق
ئاسۆ مەحموودی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس

ناوەرۆک:

دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی

چاپەکان:

لە ڤەژینبوکسدا:

ناوەرۆک:

دنیای بێ بەقا بێ شەرت و بێ قەوڵ

قیبلەگای حاجەت کەعبەی ڕاستان

تۆ ڕواسەنی و هەورێشەی حەیزی

یاوا سەوقات و کاڵای شاهانە

بەچکەی فەرەنجی و ڕۆڵە هەورامی

سەر وەک مەسینە سەگ لەسەر سینە

دەف ئاسا بەو سۆز ناڵە و سەداوە

یا شێخی سەروەر یا مەردی مەیدان

ئینەها نە وەخت جوانیم بیەن

ڕۆزگاران ئاخ

جاسوسگای چڕیش ئەو ڕووبە دۆڵە

حەبیب وە حەبیب حەب حەبانتەن

واتم داڵانی چەندی ساڵانی

سڵام کۆساری جوان و شیرینم

هەی هوویە چەندەن نامان خەبەرێ

پەوکێ چی دنیا شادی و وەشیمەن

دەمێکە من لە دووری تۆ ئەناڵم

ئەگەر جە غوربەت حاکم بی و پڕ زۆر

تا جوان بێنێ چون شێری پڕ تاو

پیری نەقشبەند هەمرۆڵە ماوا

ئەلحەمدولیللا شەربەت وریاوە

فەرەج فەرەجێ لەم دڕیا مێمان

محەممەد سدیق خوات بۆ ڕەفیق

میرزای موهاجر شەریەتخانەی خەم

هەوەڵ خانەدان نەجیب ڕیشە و ڕەگ

یاری مێهرەبان شیرین و لەزیز

ئەی ئۆسا ڕەسووڵ ئەی ئۆسا حەبیب

تبیر إِذا هەڵوەست دەستی بچاککم

خەجێ خۆش کەرە گاوش پڕ دوەن

دادانە ماوا شێڵانە وەرە

مەلائیک شاهد خودا عەلیمە

ئەمین مەرحەبا

ئەی هانەقوڵیا سڵام بۆ لێتان

ئەی ئافەرین بۆ مەحموود ئەڵماس