Dîwanî Mela Ḧesenî Dizɫî
Berhema:
Form:
Helbest
Ziman:
Kurdîya Goranî, Kurdîya Navîn
Sala weşanê:
1919
Çapan:
- ''شیعرەکانی مەلا حەسەنی دزڵی مەردۆخی''، کۆکردنەوە و لێکدانەوە: ئەحمەد نەزیری، سنە: ٢٠٠١ . ISBN 964-91324-1-1
- ''دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی مەردۆخی''، کۆکردنەوە و لێکدانەوە: ئەحمەد نەزیری، پێداچوونەوە: ئیبراهیم مەردۆخی، مەریوان: انتشارات ئەوین، ٢٠١٢. ISBN 978-600-92914-8-9
li VejînBooksde:
Li databinikê zêdebûyî:
100% (34 Ji 34)
Wexta xwendinê:
32 Xulek
hejmara dîninan:
7815
Beşdaran:
- Biɫawkirdnewey Ewîn: Şandina nivîsan
- Aso Meḧmûdî: Amadekirin ji bo databeys
Naverok:
dinyay bê beqa bê şerit û bê qewł
şînêk bo ’ebdułła begî şa’îr
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
1891
qîblegay ḧacet ke’bey řastan
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
2
1350
to řwasenî û hewrêşey ḧeyzî
tełaq
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
4
1971
yawa sewqat û kałay şahane
sewqatî ferecułła begî ałmane
Xezel
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
1087
beçkey ferencî û řołe hewramî
şerte hewraman becê nehêłim
Mesnewî
Kurdîya Navîn
10 بڕگەیی
1
1462
ser wek mesîne seg leser sîne
min hełoy lûtkey berzî dałanîm (wełamî namey desełatdarêk)
Xezel
Kurdîya Navîn
10 بڕگەیی
2
4269
def asa bew soz nałe û sedawe
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
1332
ya şêxî serwer ya merdî meydan
bo şêx meḧmûdî ḧefîd
Mesnewî
Kurdîya Navîn
10 بڕگەیی
2
1255
îneha ne wext cwanîm byen
pîrî
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
2
1169
řozgaran ax
bo pirsey şêx ḧîsamedîn
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
2
1157
casusgay çiřîş ew řûbe dołe
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
1317
ḧebîb we ḧebîb ḧeb ḧebanten
mubarek badî newroz
Xezel
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
1299
watim dałanî çendî sałanî
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
1150
siłam kosarî cwan û şîrînim
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
1528
hey hûye çenden naman xeberê
bo şa’îr şêx fatîḧî fanî
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
5
1339
pewkê çî dinya şadî û weşîmen
bo çend dostêkî le degaşêxan
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
2
952
demêke min le dûrî to enałim
Xezel
Kurdîya Navîn
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
1
1165
eger ce ẍurbet ḧakim bî û piř zor
bo mela ḧeme şerîfî biray
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
964
ta cwan bênê çun şêrî piř taw
bo ḧacî ’ebdułłay dirawsêyan
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
861
pîrî neqşibend hemrołe mawa
bo yekê le şêxekanî hemrołe
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
883
elḧemdulîlla şerbet wiryawe
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
2
939
ferec ferecê lem diřya mêman
bo ferecułła begî ałmane
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
860
miḧemmed sidîq xwat bo řefîq
bo ḧacî sidêqî dizłî
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
853
mîrzay muhacir şeryetxaney xem
em şî’rey bo miḧemmedî ḧacî mela sałḧî tewêłe nûsîwe ke leber serbazî çuwete dizawer
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
3
943
heweł xanedan necîb řîşe û řeg
cwabî gileyî ḧeme řeşîd beg
Mesnewî
Kurdîya Navîn
10 بڕگەیی
1
1026
yarî mêhreban şîrîn û lezîz
mela ḧesen û osa ewlezîzî kiłaş çin
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
901
ey osa řesûł ey osa ḧebîb
załim seringûn
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
877
tibîr îyza hełwest destî biçakkim
gundî dołkane
Qetee
Kurdîya Navîn
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
1
827
xecê xoş kere gawiş piř dwen
bo dade xecê
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
989
dadane mawa şêłane were
mela ḧesen û ḧacî şêx miḧemmedî dadane
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
890
mela’îk şahd xuda ’elîme
bo westa ḧeme selîm xeyatî tewêłeyî
Mesnewî
Kurdîya Navîn
10 بڕگەیی
2
985
emîn merḧeba
bo aşewanekey eḧmed awa
Mesnewî
Kurdîya Navîn
10 بڕگەیی
1
857
ey hanequłya siłam bo lêtan
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
1147
ey aferîn bo meḧmûd ełmas
Mesnewî
Kurdîya Goranî
10 بڕگەیی
1
928