ḧebîb we ḧebîb ḧeb ḧebanten
mubarek badî newroz
Li pirtûka:
Dîwanî Mela Ḧesenî Dizɫî
Berhema:
Mela Ḧesenî Dizɫî (1859-1946)
1 Xulek
790 Dîtin
ḧebîb we ḧebîb, ḧeb ḧebanten
welîmey masaw nobe nanten
newaçî taze dołyanim peř kerd
asyaw asa nobe danten
înkar nekerî peşte řagêrî
înkaru ḧaşa, kesre şanten
ya bo pey dizłîNava taybet, doxewa were
ya ḧesenNava taybet ama û şew mêmanten
be weşî maçî: fermawe; werne
şeqim amadey peştî panten!
mubarek badî newrozî îmsał
teqdîm be wêt û dosekanten!