siłam kosarî cwan û şîrînim
Li pirtûka:
Dîwanî Mela Ḧesenî Dizɫî
Berhema:
Mela Ḧesenî Dizɫî (1859-1946)
1 Xulek
1157 Dîtin
siłam kosarî cwan û şîrînim
bwaro ne çem seyle esrînim
siłam be çîn çîn gorałanî sûr
mer be xaw kerû, bo û şewbo û çinûr!
řocyar baziş da ew bazîberanNava taybet
yaran dizłî, yadman mekeran?
derûnim byen sace masołe
a baxe taze, hanekermołeNava taybet
a baxe taze xezanş kerden?
ya îmsał awiş, newşîrwanNava taybet werden?
be sergerdit bam baxî dêwane
medyone dizłî, yane be yane
weşen gurałan xeymey a xyaban
nałey bextemeřNava taybet celay esḧaban
wił kerden bena çûze kiłêłem
pûyney pay şetaw, ne derben kełemNava taybet
werkemer, çinûr, sûr herał, şewbo
herkam be corê, medyanê pey yo
pîçk lûl warden, nepay taşeda
beřeza pexşen, welay şaxeda
ecyam dimaw min keres meweran!
dimaw min qezwan kewe mekeran!
hewramanCih xakit, tełan, gewhere!
dizłîNava taybet diłgîrît, ce ḧed bedere!
waçe pa xełkî hanayî bera
beşkem ce dizłî ḧeşrema kera
pêwe be carê bilmêre beheşt
bilmê seyrane û weşî û gêł û geşt!