Šarafnāme

Šarafnāme

Form:
Dîrok
Ziman:
Farsî
Sala weşanê:
1596
Zanyarîya zêdetir:

Çapan:

  • نسخه خطی کتابخانه انجمن همایونی آسیایی لندن (۱۲۲۵ - 1810)
  • نسخه خطی کتابخانه ملی پاریس (۱۰۸۳-1672)
  • نسخه خطی کتابخانه سلطنتی سنت پترزبورگ (۱۰۰۷-1598)
  • نسخه خطی خانیکوف، بر اساس نسخه خود مؤلف (۱۰۰۷-1598)
  • نسخه خطی موزه آسیایی فرهنگستان سلطنتی علوم سنت پترزبورگ به شماره ۵۷۶ ۶- نسخه موزه آسیایی به شماره ۵۷۶ الف.
  • ولادیمیر ولییامینوف زرنوف، پطرزبورگ: دار الطباع اکادمیة ایمپراطوریة، 1862.
  • تهران: انتشارات اساطیر، ۱۳۷۷ (1998).

li VejînBooksde:

Li databinikê zêdebûyî:
100% (67 Ji 67)
Wexta xwendinê:
10 Seet û 24 Xulek
hejmara dîninan:
14115
Beşdaran:

Naverok:

bisim alilh alirḧimin alirḧîm

9
3714

fihirist

5
2775

dir byan ansab tiwayf akirad û şirḧ atwar ayşan

12
4785

siḧîfih awil > dir zikir wilat kirdistan kih ’ilim siltinit برافراشتەاند û mؤrixan ayşan ra daxil silatîn نمûدەاند

1
2156

siḧîfih awil/fisil awّli > dir zikir ḧikam dyarbikir û cizîrh

3
1889

siḧîfih awil/fisil dwîm > dir zikir ḧikam dînur û şihirh zul kih aştihar darind bih ḧisniwîh

5
2064

siḧîfih awil/fisil sîm > dir zikir ḧikam fizliwîh kih aştihar darind bih lir bizirg

13
4339

siḧîfih awil/fisil çiharim > dir zikir wilat lir kuçk

32
3529

siḧîfih awil/fisil pincim > dir zikir silatîn misir û şam kih mişhurind bih al ayub

38
2386

siḧîfih dwîّm > dir zikir ’izmay ḧikam kirdistan kih agirçih astiqlalaً di’wî siltinit û aradۀ ’iruc نکردەاند ama dir bi’zî awqat xitbih û sikih bih nam xud نمûدەاند

1
1517

siḧîfih dwîّm/fisil awّli > dir zikir ḧakman ardilan

10
2249

siḧîfih dwîّm/fisil dwîّm > dir zikir ḧikam ḧikarî kih aştihar darind bih şinbu

23
1931

siḧîfih dwîّm/fisil sîّm > dir zikir ḧikam ’imadîh kih aştihar darind bih bihadînan

13
1740

siḧîfih dwîّm/fisil çiharim > dir zikir ḧikam cizîrh

kih an minşi’b ast bir sih şi’bih
6
1525

siḧîfih dwîّm/fisil çiharim/şi’bۀ awّli > dir zikir ḧakman cizîrh kih aştihar darind bih ’izîzan

36
1959

siḧîfih dwîّm/fisil çiharim/şi’bۀ dwîّm > dir zikir amra’ kurkîl

6
1408

siḧîfih dwîّm/fisil çiharim/şi’bۀ sîّm > dir zikir amra’ finîk

2
1490

siḧîfih dwîّm/fisil pincim > dir zikir ḧikam ḧisnikîf kih aştihar darind bih milkan

17
2035

siḧîfۀ sîّm > dir zikir sayr amra û ḧikam kirdistan

1
1325

siḧîfۀ sîّm > firqۀ awّli

1
1238

siḧîfۀ sîّm/fisil awّli > dir zikir ḧikam çimişkizk

19
1586

siḧîfۀ sîّm/fisil dwîّm > dir zikir ḧikam mirdasî

we an miştimil ast bir sih şi’bih
4
1222

siḧîfۀ sîّm/fisil dwîّm/şi’bۀ awّli > dir zikir ḧikam akîl kih milqib‌and bih bilduqanî

7
1317

siḧîfۀ sîّm/fisil dwîّm/şi’bۀ dwîm > dir zikir ḧakman palu

10
1348

siḧîfۀ sîّm/fisil dwîّm/şi’bۀ sîّm > dir zikir amra’ cirmuk

2
1172

siḧîfۀ sîّm/fisil sîّm > dir zikir ḧikam sasun kih bih ḧakman ḧizu aştihar یافتەاند

26
1610

siḧîfۀ sîّm/fisil çiharim > dir zikir ḧikam xîzan

we an miştimil ast bir sih şi’bih
1
1234

siḧîfۀ sîّm/fisil çiharim/şi’bۀ awّli > dir zikir ḧikam xîzan û wicih tismîh an

11
1550

siḧîfۀ sîّm/fisil çiharim/şi’bۀ dwîّm > dir zikir amra’ mikis

3
1292

siḧîfۀ sîّm/fisil çiharim/şi’bۀ sîّm > dir zikir amra’ asbayrid

2
1223

siḧîfۀ sîّm/fisil pincim > dir zikir ḧikam kilîs

15
1411

siḧîfۀ sîّm/fisil şişim > dir zikir amray şîrwan

11
1472

siḧîfۀ sîّm/fisil hiftim > dir zikir amra’ zirqî

20
1641

siḧîfۀ sîّm/fisil hiştim > dir zikir amra’ swîdî

13
1443

siḧîfۀ sîّm/fisil nihim > dir zikir amra’ silîmanî

11
1413

siḧîfۀ sîّm/şi’bۀ dwîّm > dir zikir amra’ myafarqîn

4
1424

siḧîfۀ sîّm > firqۀ dwîّm

1
1223

siḧîfۀ sîّm/fisil awّli > dir zikir ḧakman sihran

12
1453

siḧîfۀ sîّm/fisil dwîّm > dir zikir ḧikam baban

12
1590

siḧîfۀ sîّm/fisil sîّm > dir zikir ḧikam mikirî

12
2128

siḧîfۀ sîّm/fisil çiharim > dir zikir ḧikam biradust kih minḧisir bir du şi’bih ast

6
1596

siḧîfۀ sîّm/fisil pincim > dir zikir amra’ miḧmudî

13
1753

siḧîfۀ sîّm/fisil şişim > dir zikir amra’ dinbilî

10
1411

siḧîfۀ sîّm/fisil dihim > dir zikir ḧikam kilhir

1
1386

siḧîfۀ sîّm/şi’bۀ awّli > dir zikir ḧikam pilingan

2
1439

siḧîfۀ sîّm/şi’bۀ dwîّm > dir zikir amra’ dir tink

2
1139

siḧîfۀ sîّm/şi’bۀ sîّm > dir zikir amra’ mahîdişt

1
1193

siḧîfۀ sîّm/fisil yazdihim > dir zikir amra’ banh

3
1293

siḧîfۀ sîّm > firqۀ sîّm

dir zikir amra’ akirad ayran
2
1235

siḧîfۀ sîّm/firqۀ sîّm/şi’bۀ awّli > dir zikir amra’ syah minsur

5
2101

siḧîfۀ sîّm/firqۀ sîّm/şi’bۀ dwîّm > dir zikir amra’ çignî

3
1454

siḧîfۀ sîّm/firqۀ sîّm/şi’bۀ sîّm > dir zikir amra’ zinginh

1
1200

siḧîfۀ sîّm/firqۀ sîّm/şi’bۀ çiharim > dir zikir amra’ pazukî

9
1427

siḧîfۀ çiharim > dir zikir ḧikam bidlîs kih aba û acdad misuّdi ayn awraqind

1
1119

siḧîfۀ çiharim/fatḧih > dir byan şihir û qil’ۀ bidlîs kih banî aw kîst û ba’is ’imarit an çîst?

32
2023

siḧîfۀ çiharim/sitir awّli > dir byan aḧwal ’işîrit ruzkî û sibib wicih tismîh ayşan

6
1488

siḧîfۀ çiharim/sitir dwîّm > dir byan nisb ḧakman bidlîs kih bih kica mintihî mî‌şud

7
1399

siḧîfۀ çiharim/sitir sîّm > dir byan a’zaz û aḧtiram kih az silatîn mazî nisbit bih ḧakman bidlîs نمûدەاند

1
1124

siḧîfۀ çiharim/sitir sîّm/fisil awil > dir zikir milk aşirf

7
1312

siḧîfۀ çiharim/sitir sîّm/fisil dwîّm > dir zikir ḧacî şirf bin zya’aldîn

3
1306

siḧîfۀ çiharim/sitir sîّm/fisil sîّm > dir zikir amîr şims‌aldîn bin amîr ḧacî şirf

19
1402

siḧîfۀ çiharim/sitir sîّm/fisil çiharim > dir zikir amîr abrahîm bin amîr ḧacî miḧimd

17
1551

siḧîfۀ çiharim/sitir çiharim > dir byan riftin ḧikumit bidlîs az dist ḧakman anca

1
1193

siḧîfۀ çiharim/sitir çiharim/wicih awّli > dir zikir amîr abrahîm û minazi’it aw ba amîr şirf «’ilîh alirḧimة»

10
966

siḧîfۀ çiharim/sitir çiharim/wicih dwîّm > dir byan mitmikin şidin (amîr şirf) bih cay amîr abrahîm

11
1446

siḧîfۀ çiharim/sitir çiharim/wicih sîّm > dir byan giriftin amîr şirf, bidlîs ra az tayfۀ qizlibaş û mi’al ḧal aw

30
1445

siḧîfۀ çiharim/sitir çiharim/wicih çiharim > dir byan aḧwal amîr şims‌aldîn bin şirf xan

29
2820