Dîwanî Diɫdar

Berhema:

Diɫdar (1918-1948)

Form:

Helbest

Ziman:

Kurdîya Navîn

Sala weşanê:

1948

Çapan:

دڵدار، ''دیوانی دڵدار''، پێشەکی: گیوی موکریانی، هەولێر: چاپخانەی کوردستان، چاپی یەکەم، ساڵی ١٩٥٩ (٢٥٧٣ی کوردی).
عبدالخالق علاءالدین، «دڵدار، شاعیری شۆڕشگێڕی کورد»، بەغدا: مطابع دار آفاق عربیة للصحافة و النشر، ١٩٨٥.

li VejînBooksde:

Li databinikê zêdebûyî:

100% (34 Ji 34)

Wexta xwendinê:

32 Xulek

hejmara dîninan:

20887

Beşdaran:

Gułzar Mînûyî: Taypkirin

Naverok:

Dîwanî Diɫdar

Çapan:

li VejînBooksde:

Naverok:

erê ey law le hîç wextê nekey me’yûsî jînit bê

çawekanim lêł û wêł bû kwa sitarem dernekewt

erê ey kurd lenêw gelda heta key mat û damawî

řûnakî nawit çende lam xoşe

ey xudaye ḧałî ’alem ḧeqî şayanî nye

mey leber dem bê ke îmro ’adetêkî carîye

to ezanî ey weten emřoke bo çî bê beşî

dił bedûy efsane kewt û way ezanî wa ebê

dił le beynî tel’etî řû zułfekey deycûrte

lebin sayey çemenzarî beharî

řojê le řojana qelê

bełê xoşe emel ger bê leser em řêgeye řenc dey

kurdistanî xoş nîştimanî cwan

min řułey kurdistanim

mindałî hîwa kûlekey diłan

ey badî şemał

kikû kikû kû kû kû

şehbazî ya şehînî şahî ya şehlarî to

kesê kes bê le dunyada kesasî destî dewrane

le satêkî weha teng û le katêkî weha pestî

le ḧesret derdî bê dermanî durît wa peşokawim

enfyet kanî dełên misk û guławî têkełe

le afaqî jyanî nahumêdim xendekey bayî

ey nazenîn

zedey tîrî nîgahî fîtne perdazî nîgarêkim

řojêkî payz le pêş nîweřo

gułî sûr ey kiçî newroz erê kam des le baẍî jîn

tebîb neyzanî ḧałî min çi core derdedarêkim

zułf û egrîcey yar çende tebaye

řujêkî hawîn le qirçey germa

diłzar şi’reket

ewî kes bê felek daym le xwênî xoy egewzênê

ey řeqîb her mawe qewmî kurd zuban

řûḧî ke esûřawe lenêw baẍî sefa