řojêkî payz le pêş nîweřo
lale bas
Li pirtûka:
Dîwanî Diɫdar
Berhema:
Diɫdar (1918-1948)
2 Xulek
1132 Dîtin
#
řojêkî payz le pêş nîweřo
lale basim dî zewî edato
#
řût û zig wała, pîr û têkşikaw
piştî çemawe, lût leser ejno
#
goçanî destî destendûy cût bû
dengî nûsabû be hê hê û ho ho
#
hey mandu nebî laloy cûtyare
witî: her bijî řołey leserxo
#
witim: karî cût, řencî lawêtî
zor dûrin legeł pîrêkî wek to
#
řesûłeyî kuřit řenicberî çake
zelamî milhoř, lawî çust û co
#
kwa bo çî cûtit lebatî naka
bo çî to nada, bo çî nabřê şo
#
hendê pêkenî, seyrêkî kirdim
destî xiste ser řîşî wek pemo
#
agirî diłî le her dû çawî
biłêsey eda wek cûtê pişko
#
witî: le hawîn kêxa kake sûr
hate małewe pêy witim: lalo
#
şayedî bide zewî «zêřîn doł»
ke wa hîn mine qur’anîş bixo
#
witim: kake sûr, bem ser û řîşe
obałî xelqî naxeme esto
#
witî: herweha be serî aẍa
etkeme pořî ber çengî heło
#
bo şew zelamî henarde serim
małyan dame ber şîlîngî biřno
#
sê mangam hebû be tałanî bird
minałî hêştim, bebê mast û do
#
hendey pê neçû, ’ezey sałḧ aẍa
le serî kirdim bo ḧîssey tapo
#
çûme xirabe: witim aẍe gyan
miłkim hîn xome qeydin le tapo
#
pêy witim: pîrey simêł kilkese
ya tapo bide, ya bar ke û biřo
#
dû sê řeş û řût wiłaẍyan hêna
deẍłyan bar kird be lê lê û lo lo
#
kêxway çembeřîş řesûłey pet kird
kirdî be ’esker, birdî le bo ko
#
le koye çûme lay zabit witim:
efendî ’umirim geyye ḧefta û no
#
bêcge lem kuře wecaẍim kwêre
be minî bibexşe memke řenceřo
#
zabit tûře bû hełsaye ser pê
fiřêy dame der, be pałepesto
#
pêm wit: lale bas paret bidaye
řesûł mi’îl bû bebê giftugo
#
witî: pare û min? hey xakim we ser
birya emzanî, ey xudaye bo?
#
ewa çil sałe zewî ekêłim
fellaḧî ekem hetakû emřo
#
nirxî areqey řûnî mandûyîm
tîke nanêke, çe nan? nane co
#
ewîş bebê do