دیوانی ئەحمەدی خانی

بەرهەمی:

ئەحمەدی خانی (1650-1707)

قاڵب:

دەفتەری شیعر

زمان:

کوردیی باکووری

ساڵی بڵاوبوونەوە:

1707

زانیاریی زۆرتر:

goodreads

چاپەکان:

Abdurrahman Durre, ''Şerha Dîwana Ehmedê Xanî :felsefe û jiyana wî'', Stenbol: Avesta, 2002.
''دیوانا ئەحمەدێ خانی''، بەرهەڤکرن: تەحسین ئیبراهیم دۆسکی، دهۆک: سپیرێز، ٢٠١٦.

لە ڤەژینبوکسدا:

تۆمارکراو لە داتابەیسدا:

100% (30 لە 30)

کاتی پێویست:

34 خولەک

ژمارەی بینین:

13062

بەشداربووان:

دەزگەها سپیرێز: ناردنی دەق
ئاسۆ مەحموودی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس
ڕێبوار هەورامی: دەستنیشانکردنی کێشی شیعرەکان

ناوەرۆک:

دیوانی ئەحمەدی خانی

چاپەکان:

لە ڤەژینبوکسدا:

ناوەرۆک:

ا > ئەی ئایینەیێ دل ب جەمالا تە موجەللا

ا > ژ لەعلێ د یارێ ئەمن مەی ڤەخوارا

ا > نەققاشێ ئەزەل ڕۆژا سەرلەوحەیێ ڕەنگین دا

ا > ئەی واحدێ پەنهان کو ژ زاتێ تەیە پەیدا

ت > سەروا مە ب زەرزەنگ و هەزار عشوە و مەش هات

ت > عشوەیەک دا مە سەحەر وێ پەرییا حووری سرشت

ت > میرێ مەجلس نەکەنت موتربێ گۆیا چ بکەت

ر > دیسان دلێ شەیدا ژ نوو بێ ئختیار پەرواز کر

ر > ئەز چوومە دەرێ مەیکەدەئێ سوبحەیەکێ زوو

ر > ئەی دلا گەر تە دڤێتن ببی دائم مەسروور

ز > سەیدێ چەنگالا سەرێ زولفا شەها شەهبازم ئەز

ز > هێدی ل ئەبریشەم بدە ئەی موتربێ دەمساز

ز > هەر دنالم شەڤ و ڕۆژان مەگەر ئەییوبم ئەز

ف > ئەز چوومە باغێ سۆرگولان وەقتێ سەحەرگاهێ ب خەف

ف > ئەی دل ئەگەر ب نەقدێ جان جنسێ گران بهایێ زولف

ف > ئەی دلێ قەلب ناهەژی یەک سەرێ موو ژ تایێ زولف

ک > ژ دەردێ عشقێ بەدحالم عەجەب بەربوویە من نارەک

ل > فات عمري في هواك يا حبيبي كل حال

ن > دا زەن نەبرن کو ئەم خەمۆشین

ن > دوڕدانە ژ دەڤ دا مە دبارن دەم و ساتان

ن > شیوە و عشوە و نازێد کو دلدار دکن

ن > کانێ موحەممەد بەگ گەلۆ کان پادشاهێ سەرحەدان

ن > گەر گونەهکارین ژ بۆ ئسمێ غەفوور ئەم مەزهەرین

ن > م دی شەیخەک ژ شەیخێ نەقشەبەندان

ە > زاهدێ خەلوەت نشین پابەستێ کردارێ خوەیە

ە > ئیرۆ ل تەختێ دلبەرێ یا رەب چ شێرین ئەسمەرە

ی > دلا قەت نینە مەحبووبەک ژ تە جوزئەک نەبت لالی

ێ > دلۆ ڕابە خوە دلخوەش کە هلۆ دا بچینە سەیرانێ

ێ > هەڕۆ سەد جار ژ ئولفا وێ دبم کەیفێ ل مەیخانێ

ێ > ئەی دەریغا مامە تەنها ئەز ژ شەمسا خاوەرێ