ئەی ئایینەیێ دل ب جەمالا تە موجەللا
لە کتێبی:
دیوانی ئەحمەدی خانی
بەرهەمی:
ئەحمەدی خانی (1650-1707)
1 خولەک
2138 بینین
ئەی ئاینەیێ دل ب جەمالا تە موجەللا
سەد سەفحە ب یەک زەررە ژ نوورا تە موتەللا
ئینسان، تە ژ بۆ عالەمێ کوبرا کرە نوسخە
لەو موزغەیەکی ژێ تو دکی عەرشێ موعەللا
وەحدەت ب حەسەب کسرەتێ ئەعیانێ مەزاهر
هەر سوو ب سفاتان دکەتن کەشفێ تەجەللا
لەو مُختَلف القول و عَمَلعەرەبی بوونە خەلائق
کافر، ژ سەنەم بوونە ب ناڤێ تە تەسەللا
سررا خوە نیهانی کو تە دا ئەحمەدێ خانیناسناوی ئەدەبی
از غیر بری شد، به تو آورد تولّافارسی