دیوانی جەوهەری

بەرهەمی:

جەوهەری (1875-1958)

قاڵب:

دەفتەری شیعر

زمان:

کوردیی ناوەندی

ساڵی بڵاوبوونەوە:

1935

چاپەکان:

''دیوانی مەلا حەسەنی جەوهەریی''، کۆکردنەوە و ئامادە کردنی: عومەر خوسرەوی، سنە: انتشارات گۆران، ١٩٩٩ (١٣٧٨).

لە ڤەژینبوکسدا:

تۆمارکراو لە داتابەیسدا:

100% (32 لە 32)

کاتی پێویست:

29 خولەک

ژمارەی بینین:

2862

بەشداربووان:

زانا غەفووری: تایپکردنەوە
ئاسۆ مەحموودی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس
محەممەد ئیسماعیلنەژاد: دەستنیشانکردنی کێشی شیعرەکان

ناوەرۆک:

دیوانی جەوهەری

چاپەکان:

لە ڤەژینبوکسدا:

ناوەرۆک:

سەلامون عەلەیک عەلەیکەسەلام

ئوستادی دانا میرزای خۆش ئەخلاق

ب > ئەی جەنابی موستەتاب ئەی سەییدی عالی نەسەب

ت > شیعری نەغز و نەسری پڕمەغزت وەکوو ئاوی حەیات

ت > موبارەک بێ وەتاغی بەرز و جوانت

ر > ئەی نەسیمی سوبحدەم وەی شارەزای دەشت و دەر

ر > ئەی جەنابی موقتەدیر ئەی هەمدەمی شەوگاری دوور

غ > گوڵی گوڵزاری نەهری هاتە نێو باغ

م > جەنابی کاکەمین دایم دۆعاگۆی بەژن و باڵاتم

م > نە حیزبی کۆمەڵە و توودە نە پابەندی دیموکڕاتم

م > هەر دەمانهێنێ و دەمانبا ئیقتیسادی بۆ گەنم

م > هەوای دیداری یارانی وەتەن کەوتۆتە سەر فکرم

م > وەمدەزانی هەر ئەمن ساحیب وجوود و جەوهەرم

م > ئەرێ ئەی پیری شەمزینم ئەرێ ئەی کۆڵەکەی دینم

ن > ڕۆژی جێژن و شادییە یاران وەرن با کۆوەبین

ن > وا دەڵێن کوردانی ئەتڕافی شیمال مەردانە بوون

و > هەتا شاری جامەرد بوو یەک مەلا بوو

ە > زریانەشێتە سەری من فیدای شنەشنت

ە > بەفری هیجرت قوللەیی کێوی دڵی وا گرتووم

ە > تەشەککور واجبە بەهـ بەهـ کە جێی فەخر و موباهاتە

ە > دوو تڕ بە هەر حاڵ نیوتڕ مەحاڵە

ە > دەبیرم هەر دە بیرە وەک زمانم زیکری تەوحیدە

ە > دەمێکە ڕۆژ و شەو کارم دەمادەم زارییە و شینە

ە > ڕەفێقان با بکەین شیوەن کە وەختی هیجری یارانە

ە > مەقامی شێخ زۆر بەرز و بڵند بێ

ە > نووکی قەڵەمی جەوهەری بڕوانە چ تیژە

ە > ئەسمائی شەریفی شەڕەفی عەڕشی بەرینە

ی > جەنابی موستەتاب ئاغای سەیدخدری داشاغڵ

ی > جەنابی ئەدهەمی ئەوڕۆ لەگەڵ ئاغای سەلیمخانی

ی > ئەرێ ئەی نەفسی بێ شەرم و حەیا تاکەی هەوەسڕانی

ێ > قەسیدێک دادەنێم شیعری فەسیح و ساف و غەڕڕا بێ

ێ > بەفر هاتە خوار بۆ دەوری دزێ