Şî’rekanî Şukrî Fezɫî

îş ke řûy êste le hewraze serewlêjî nekey

Xezel

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

5379

bo kuştinî şeydayan her leḧze muheyyaye

Xezel

مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن

1

2133

be qamet serwî bustane be řux wek mahî tabane

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2237

wa kakołî ew şoxe bedem badî sebawe

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1917

le hîcra řoj û şew ’aşiq xerîkî nałeyî zare

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1766

le dûrît ta be key ’aşiq xerîkî zar û řořo bê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

2008

řeqîbî bed liqa ya řeb esîrî derdî mîḧnet bê

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1656

’eceb şoxî le nefḧey perçemî piř çînî muşkînî

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1781

kwa şahim kwa mahim kwa serdarî xûbanim

Xezel

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1759

wa dulberî em şare hemû mah cebînin

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1665

em sawe beçane ke le ewsafî nemamin

Xezel

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1904

be ẍayî diłim zare leber sehmî nîgahî

Qetee

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن

1

1683

le çawim dem bedem dê co be co firmêskî xwênînim

pênc xiştekî leser ẍezelî kurdî

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

2

2561

wełamî şêx řeza > řêşanî kêrî xom ke le jinta řetanduwe

Qesîde

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

2517

wełamî şêx řeza > tercî’bend

Tercî-bend

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2157

wełamî şêx řeza > lotîy û řeqqas min nîm, nêregay pîrebne

Dûbeytî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1953

wełamî şêx řeza > min bo kerkûk hatûm, de’wam heye, de’wa ekem

Qesîde

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1942

wełamî şêx řeza > şahim şî’rî xot wergire, kemdemaẍ û serserî

Tak

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

1789

wełamî şêx řeza > şêx řeza wa dyare emřo meylî gandanit heye

Dûbeytî

فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن

1

2130

farsî > dist xyat azil xirqey namus û ’ifaf

le sitayşî şêx mistefay ḧefîdda

Qesîde

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1779

farsî > az sirimh ab‌dadih xiding nigah ra

Xezel

مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن

1

1570

farsî > cwab şikirî bih hicwîh şîx riza

Qesîde

مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن

1

1641

farsî > şidim micnun çu bir dil xurdimî az ẍimzih pîkanş

Qesîde

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

1

1769

farsî > tixmîs bir yik bît farsî

Pênc-xiştekî

مفاعیلن مفاعیلن فعولن

1

1490

farsî > tixmîs bir şi’ir «’îşî»

Pênc-xiştekî

فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن

1

1624