دیوانی سەیفولقوزات

بەرهەمی:

سەیفولقوزات (1876-1945)

قاڵب:

دەفتەری شیعر

زمان:

کوردیی ناوەندی

ساڵی بڵاوبوونەوە:

1936

چاپەکان:

''دیوانی سیف القضات''، گردەوەکۆیی: قازی ئەحمەد، -: - ، ١٩٨٢.
''ژیان و شیعرە کوردییەکانی سەیفولقوزاتی قازی''، ئامادە کردنی: ئەنوەر سوڵتانی و حەسەن قازی، سلێمانی: بنکەی ژین، ٢٠٠٨.

لە ڤەژینبوکسدا:

تۆمارکراو لە داتابەیسدا:

100% (30 لە 30)

کاتی پێویست:

52 خولەک

ژمارەی بینین:

5669

بەشداربووان:

هۆزان عەزیزی: تایپکردنەوە
ئاسۆ مەحموودی: ئامادەکردن بۆ داتابەیس
محەممەد ئیسماعیلنەژاد: دەستنیشانکردنی کێشی شیعرەکان

ناوەرۆک:

دیوانی سەیفولقوزات

چاپەکان:

لە ڤەژینبوکسدا:

ناوەرۆک:

ڕووناکیی چاوم ئەحمەدی سەیفی

زۆر توولی کێشا عەزیز هیجرانت

زیارەتم کرد کاغەزی کوردی

عەزیز بەینێکە لێم بێ خەبەری

عەزیز ناردبووی بۆم سەرکڵاوە

عەزیز ئارەزووت زۆری بۆ هێنام

کوردان کە جاران لە ئێران شا بوون

نامەی گرامیت حەزرەتی نامی

یادم بۆ ناکەی یادت بەخێر بێ

ئەگەر دەپرسی باسی ئەو ناوە

ا > بۆ تۆیە هەر بە تۆیە دەتوانم بکەم سەنا

ت > کەسێ بەختی سەعیدی بێ دەبێ حازر لە دیوانت

د > قاسید کە لە دەر هات و بە تەبلیغی وەفا کرد

ر > دڵی وێران لە هیجران بۆوە مەعموور

ز > هەتا عەیش و تەرەب بێ ڕۆژی نەورۆز

ش > چ خۆشە من نەخۆش و یاری دڵکەش

ق > ئەو زوڵمە لەسەر چی کە دەکەی لێمە بە ناحەق

م > دەبا ساتێکی ساکین بێ لە ناڵین قەلبی خوونخوارم

م > من لە گوڵزاری ئەزەل گیراوی داوی زولفی تۆم

ن > ئەی گوڵی گوڵزاری دین ئەی نەوجەوانانی وەتەن

و > کوردینە تاکەی ئێمە لە کێوان میسالی دێو

ە > عەنبەری زولفت بەدەم سەبا دە

ە > کوردینە ئەوڕۆ ڕۆژی گەپ و کەیف و شادییە

ە > یار کە دێتە سەر گۆل و ئەستێرە

ە > ئەوڕۆ حەسەن پەیامی دۆعا و سڵاوییە

ی > غەمگینە دڵی مات و بە چاوت نییە هۆشی

ی > قەدی یار سەروی جۆبار و ئەتۆ ئەی زولف لاولاوی

ێ > لە عالەم فاش و مەشهوورە کە من مەستی مەیی عیشقم

ێ > خەیاڵی هیجری ئێلخانی کە دەکرێ

ێ > دایم دڵم بە ناڵە و زاری و فیغان ئەڵێ