من لە گوڵزاری ئەزەل گیراوی داوی زولفی تۆم
لە کتێبی:
دیوانی سەیفولقوزات
بەرهەمی:
سەیفولقوزات (1876-1945)
1 خولەک
1094 بینین
من لە گوڵزاری ئەزەل گیراوی داوی زولفی تۆم
بەس بدە چەرخم لەسەر، بازم! کە تەیری دەستەمۆم
تا سەری زولفت ڕفاندی دڵ لەبۆ نێو ئاوری ڕووت
سۆزشم خوارد و وەکوو ماری سەر ئاور خەم دەخۆم
بۆ تەوافی کەعبەیی کۆی شەمسی دینە، وا حەسەنناسناوی ئەدەبی!
هەر وەکوو مزرەق بە هەر مەرز و دیارێ خول دەخۆم
بۆ تەمای ئاوی بەقا، دڵ کەوتە نێو زوڵماتەوە
دەستی من دامانی زولفت، پێم بڵێ بۆ کوێ بڕۆم؟
قووەتی قەلبم کە تۆی و قووتی ڕۆحم عیشقتە
بۆچ دەبێ باکم لە ماسیوا ببێ، خەم بۆ چی بخۆم؟
یۆسفی میسری ویلایەت! ئەی خەلیلی باغی قودس!
ناری نەمروودە دەروون بێ تۆ، دووچاوم بۆتە چۆم
من بەسەر کەوتوومە بەر پێ، زولفی چەوگان بادەوە!
هەر لە تفڵی، من ئەسیری لوعبەتی چەوگان و گۆم