گەڕان

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › شیعرە وەرگێڕدراوەکان

مەقبەر

هاوار من چی بکەم، نە جێ ما، نە یار هەر دڵ مایەوە، پڕ دەرد و ئازار ئێستا لێرە بوو...

کوردیی ناوەندی

مەسنەوی

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › خەییام بە کوردی

دەستێ وەکوو دەستی من کە ساغر بگرێ

لە کوێوە بۆ چ ئامانجێکە نازانم، کە چی هاتم کە چاوم کردەوە ڕێم گرتەبەر، چەشنی خەی...

کوردیی ناوەندی

چوارێنە

12 بڕگەیی (4+4+4)

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › خەییام بە کوردی

مەیلم لە شەرابی ناب ئەبێ تا مەحشەر

ئەی ڕۆح! بەڕاستی تۆ کێی نازانم هێندەم لێ عایەن بووە کە ڕۆژێ من و تۆ لە یەک جیا ئ...

کوردیی ناوەندی

چوارێنە

مفعولُ مفاعلن فعولن

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › شیعرە وەرگێڕدراوەکان

لە عەرەبییەوە لە «ئیلیا ئەبوو مازی»یەوە وەرگیراوە

تەفەکورم کە ئەوێ مەحڕەمی مەلالی منە ئەوە کە دیمەوە فکری لە حاڵی میحنەتما حەریمی ...

کوردیی ناوەندی

چوار خشتەکی

مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › خەییام بە کوردی

پیاوێ کە دڵی، مایەی تەجریدی کەمە

ڕابردوو ڕۆیی و ناگەڕێتەوە گریان و خەفەت نایهێنێتەوە ئەو ساتەت خۆش کە، کە تیایا ئ...

کوردیی ناوەندی

چوارێنە

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › خەییام بە کوردی

ئەسراری ئەزەل، بادە پەرست ئەیزانێ

سەیری ئەم مەنزەرەی جەننەتە، ئەم گوڵزارە چۆن بوو ئەوسا و کەچی ئێستەکە چەند غەمبار...

کوردیی ناوەندی

چوارێنە

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › شیعرە وەرگێڕدراوەکان

تەفەکور

شەوێ بازێ بە بازێکی وت: ئەی یار هەتا کەی مەسکەنت بێ دەشت و کۆسار وەرە با ڕوو بکە...

کوردیی ناوەندی

تەرجیعبەند

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › شیعرە وەرگێڕدراوەکان

لە کوردستاندا گرانی

وا بۆتە لەعل بە مەی هەموو گەوهەری من هاتۆتە فوغان لە دەستی من ساغەری من هێندە مە...

کوردیی ناوەندی

مەسنەوی

14 بڕگەیی

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › شیعرە وەرگێڕدراوەکان

ژیان

بێگانە ئەگەر وەفای ببێ خوێشی منە خزمێ کە جەفای ببێ بەدئەندێشی منە زەهرێ کە موافی...

کوردیی ناوەندی

غەزەل

فعولن فعولن فعولن فعل

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › خەییام بە کوردی

یەک پیاڵە هەزار پیاوی بێ دین دێنێ

پیاوێ کە دڵی، مایەی تەجریدی کەمە بێچارە هەموو عومری نەدیمی نەدەمە غەیری دڵی فارغ...

کوردیی ناوەندی

چوارێنە

فعولن فعولن فعولن فعولن

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › خەییام بە کوردی

وا بۆتە لەعل بە مەی هەموو گەوهەری من

دەستێ وەکوو دەستی من کە ساغر بگرێ حەیفە لە شەرابی ناب کەمتر بگرێ تۆ سۆفی وشکی و ...

کوردیی ناوەندی

چوارێنە

مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعل

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › شیعرە وەرگێڕدراوەکان

ڕۆح

یەک پیاڵە هەزار پیاوی بێ دین دێنێ چۆڕێ لە شەڕاب، کیشوەرەکەی چین دێنێ لە جیهان چی...

کوردیی ناوەندی

شیعری بێ قاڵب

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › خەییام بە کوردی

بەم هاتنی نەوبەهارە، بەم ڕۆیینی دەی

ئەسراری ئەزەل، بادە پەرست ئەیزانێ قەدری مەی و جام، تەنگ دەست ئەیزانێ گەر چاوت لە...

کوردیی ناوەندی

چوارێنە

مفعولُ مفاعلن فعولن

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › خەییام بە کوردی

بێگانە ئەگەر وەفای ببێ خوێشی منە

مەیلم لە شەرابی ناب ئەبێ تا مەحشەر گوێم هەر لە نەی و ڕوباب ئەبێ تا مەحشەر بێ و ب...

کوردیی ناوەندی

چوارێنە

شێخ نووری شێخ ساڵح › دیوانی شێخ نووری › شیعرە وەرگێڕدراوەکان

شەوێک

بەم هاتنی نەوبەهارە، بەم ڕۆیینی دەی ئەوراقی وجوودی ئێمەیە و ئەیکا تەی مەی نۆش کە...

کوردیی ناوەندی

مەسنەوی

مفاعیلن مفاعیلن فعولن