مواربه

از کتاب:
بەدیع و عەرووزی نامی
اثر:
ملا عبدالکریم مدرس (1901-2005)
 1 دقیقه  1011 مشاهده

هونەرێکی تری بەدیع مواربەیە.

ئەمەیش بریتییە لەوە کە وتاردەر وتارێکی وا بدا بە گۆڕینی پیتێ یا بە گۆڕینی نوختە و سەروبۆر بۆ مەدح و بۆ زەم بشێ، وەک ئەوە کە ئەبوونوئاس زەمی کەسێکی بەم بەیتە کردبوو:

لقد ضاع شعری علی بابکم
کما ضاع عقد علی خائف

جا کە لەسەر وتنی ئەو بەیتە شیعرە گلەیییان لێ کرد، وتی: وتوومە:

لقد ضاء شعری علی بابکم
کما ضاء عقد علی خائف

هەر لەم جۆرە هونەرەیە ئەم بەیتە شیعرەی شێخ ڕەزای تاڵەبانی کە بە پاشایەکی عوسمانیی وتووە:

بعثت تو برخلاف بعثت پیغمبر است
انت ماارسلت الا زحمه للعالمین

جا کە داویانەتەوە بە ڕوویا خۆی لێ دەرباز کردووە و وتوویە من وتوومە:

بعثت تو بر وفاق بعثت پیغمبر است
انت ماارسلت الا رحمه للعالمین