القطعة في بحر الرمل المقصور المثمن

از کتاب:

نووبهارا بچووکان

اثر:

احمد خانی (1650-1707)

3 دقیقه 1949 مشاهده

زبان:

کردی شمالی

قالب:

غزل

وزن:

فونت:

شێخ و سۆفیتی کەرامەت علمێ خوەندن هەم عەمەل،

خلوەتە حوجرە تەریقا تە شەریعەت بێ خەلەل

خوەش تو ڤێ بەحرێ بخووونە، لەورە خوۆش چوونە

***

ریسپی، پیری، جوانە، حال

موروە مێرینی، و لاوینی ، کال

بوغز، و بودعی فەرج، و هندک، چەند

و و رێهتن، کوشتن، شەر

و و و و فەشل و و ترسن

رَبع ئێورگە، هەژاندن، فَج رێ، پورسین

بوونە، چوونە، کەلاشتن، کوتان

دار، و راحەت، چیمەن، چال

پێشوو، ئێش، و لەرزین، دەردە

دفعی گەرمی، دووری، هێستر، نال

پۆژان، پوونگە، هەر وەکی سوپەنگ

کاغەز، پەنبوو، بار و چوال

گەردوون، و دین، و بێحەیا

رسوایی، وە شەرمکری، شەرم

کۆشکە، گازی، و ئەڤین

یار، و تەنها، شێرین، تال

قوووەت، مەهەببەت، و هۆگری

و و و کەودەن، مێر و گان

هەوی، کین، و تێکل، ئاسک،

گازی، ە وندابوون، و وندابوویی

ئەزمان، تیشتە، رووڤی هەم ژی رووح

، و شاهی و ژێهاتن و بەتال

ریشی، ە لێدان، دارا بێ ستری

خورمە، گورزە ، قولپە، ە بال

و و و چ؟ روو

بشە، تەخت ، مەیلە و ە مال

باردار، و ئاڤس، و ڤوورغ

پاوان، خشر، زینەت، ە سال

و ، هەمی، و ە مەنع

ئەورەنگ، رەنگە، دەنگە، لال

، جارەک، و و کوتان

: کەعبە بالگەهـ و پال

القطعة في بحر المضارع الاخزب القطعة في بحر البسيط المطوي