alqiti’ة fî biḧir alirmil alimqisur alimsimin
Li pirtûka:
Nûbihara Biçûkan
Berhema:
Eḧmedî Xanî (1650-1707)
3 Xulek
1516 Dîtin
şêx û sofîtî keramet ’ilmê xwendin hem ’emel,
xilwete ḧucre terîqa te şerî’et bê xelel
fa’îlatun fa’îlatun fa’îlatun fa’îlatErebî
xweş tu vê beḧrê bixûwne, lewre xwoş çûne remelErebî
***
şeyْxErebî rîspî, şeyْbiErebî pîrî, şabّErebî cwane, şe’eْnErebî ḧal
murwe mêrînî, û lawînî futûّeةErebî, kehْliErebî kal
meqْtErebî buẍiz, û bud’î ferc, û be’ْzErebî hindik, bîzْ’Erebî çend
sefْkErebî û sekebErebî û sebّErebî rêhtin, qetْliErebî kuştin, şer qîtalErebî
ru’ْbiErebî û rehebErebî û hewْliErebî û wehelErebî û feşil û wecelErebî û rewْ’Erebî tirsin
rebi’ êwirge, recّErebî hejandin, fec rê, pursîn suؤalErebî
kewnErebî bûne, ze’inErebî çûne, şeqErebî kelaştin, deqErebî kutan
dewḧةErebî dar, û rewḧErebî raḧet, rewzةErebî çîmen, resîErebî çal
beqErebî pêşû, weci’Erebî êş, û re’işErebî lerzîn, derde da’Erebî
dif’î germî, bu’dErebî dûrî, bexilErebî hêstir, ne’ilErebî nal
şeyḧeErebî pojan, ḧebifErebî pûnge, her wekî ḧermelErebî supeng
qît’eErebî kaẍez, qutinErebî penbû, wîqirErebî bar û ledErebî çwal
mencenunErebî gerdûn, û mecnunErebî dîn, û macinErebî bêḧeya
xîzîErebî riswayî, we xîzlanErebî şerimkirî, şerim aynfî’alErebî
serḧErebî koşke, sirxeErebî sîreةErebî gazî, û xuletErebî evîn
xilّErebî yar, û xîlweةErebî tenha, ḧeluْErebî şêrîn, murّErebî tal
mîrّeErebî qûwet, wimqErebî mehebbet, ansErebî û alfetErebî hogrî
ẍemirErebî û abilhErebî û kelitErebî û kewden, be’ilErebî mêr û gan bî’alErebî
zirّeErebî hewî, zixneErebî kîn, û zinẍisErebî têkil, xesbîErebî ask,
seyḧeةErebî gazî, zelّErebîe windabûn, û windabûyî zalErebî
lehceةErebî ezman, luhceErebî tîşte, muhceةErebî rûvî hem jî rûḧ
behceةErebî, ḧusinErebî û şahî û jêhatin û behrecErebî betal
xemleErebî rîşî, xibitErebîe lêdan, xemitErebî dara bê sitrî
’ucweةErebî xurme, gurze ḧizimةErebî, ’uruةErebî qulpe, ’indErebîe bal
tel’etErebî û wecihErebî û miḧeyّaErebî ’arzErebî û menzerErebî çi? rû
اەیکةErebî bişe, text اەریکةErebî, zeyẍErebî meyle û beytErebîe mal
ḧamîlةErebî bardar, û ḧublîٰErebî avis, û vûrẍ ḧîmîٰErebî
ḧimîةErebî pawan, ḧilîErebî xişir, ḧilîةErebî zînet, ḧewlErebîe sal
qatibةErebî cumilةErebî û kulّErebî, kafّةErebî hemî, û kifّErebîe men’
sedErebî ewreng, lewnErebî renge, hemsErebî denge, bukimErebî lal
merّةErebî kerّeةErebî, tarةErebî carek, bekErebî û dekErebî û sekErebî kutan
benîةErebî bekةErebî: ke’be balgeh mutّekaErebî û tekîةErebî pal