alqiti’ة fî biḧir alimzar’ alaxizb

Li pirtûka:
Nûbihara Biçûkan
Berhema:
Eḧmedî Xanî (1650-1707)
 2 Xulek  1668 Dîtin
ey ku te kibrê da’îm kirye ji bo xwe merkeb?
ewwel tu bê bi ke "y"ê, paşê bi kîre merkeb
mef’ûlu fa’îlatun mef’ûlu fa’îlatunErebî
xweş wezne bê melale, ger bit muzarî’ اەخرەبErebî
***
rumّanErebî hinare, culْnarErebî gulnare, û tînErebî hejîre
qîsّa’Erebî xyare, dewْfezErebî pîvaze, sûmErebî sîre
tufّaḧîErebî sêve, sîmْsîmErebî kuncîye, bih seferْcelErebî
dubّaErebî û qerْ’Erebî û yeqtînErebî kundik, cubûnErebî penîre
poxîn sewîqErebî û ئەەقیتErebî keşke, hebane curabErebî
giř cirbErebî, û tejî meşْḧûnErebî, xawîErebî vale, rîsilErebî şîre
muzْnErebî û seḧabErebî û ’arzErebî, ẍeyْmErebî û ẍemameةErebî ewrin
qemqamErebî û yemErebî beḧirin, semsamErebî û ḧusamErebî şêre
seḧْra’Erebî, felaةErebî û sebْsebErebî feyْfa’Erebî û bedْûErebî deştin
yenْbû’Erebî û ’eyْnErebî kehnî, cubّErebî û qelîbîErebî bîre
aybinu alsebîlErebî rêwî, hevrî refîqErebî û saḧîbErebî
muzcatErebî hindik, û puř cemّErebî û lebîdErebî kesîyrErebîe
’ebْdiErebî û reqîqErebî kole, ḧîrْfeةErebî senîy’eةErebî pîşe
cahîlErebî nezan, û zana ’elّamErebî û hem xebîrErebîe
’ewْca’Erebî û cewnErebî û sefraErebî, qewْsErebî û qisîErebî kevanin
wefْzeةErebî, kinaneErebî kîsk, nebْliErebî û nişّabErebî tîre
ceyْşErebî û ḧeşemErebî çi? leşker, ئەەسْreyErebî bi şev li rê bir
basîlErebî cwamêr, nijde serîyّeةErebî, qeyْliErebî mîre