alqiti’ة fî biḧir alirmil alimqisur alimsimin
From the Book:
Nûbihara Biçûkan
By:
Ahmad Khani (1650-1707)
3 minutes
1513 views
şêx û sofîtî keramet ’ilmê xwendin hem ’emel,
xilwete ḧucre terîqa te şerî’et bê xelel
fa’îlatun fa’îlatun fa’îlatun fa’îlatArabic
xweş tu vê beḧrê bixûwne, lewre xwoş çûne remelArabic
***
şeyْxArabic rîspî, şeyْbiArabic pîrî, şabّArabic cwane, şe’eْnArabic ḧal
murwe mêrînî, û lawînî futûّeةArabic, kehْliArabic kal
meqْtArabic buẍiz, û bud’î ferc, û be’ْzArabic hindik, bîzْ’Arabic çend
sefْkArabic û sekebArabic û sebّArabic rêhtin, qetْliArabic kuştin, şer qîtalArabic
ru’ْbiArabic û rehebArabic û hewْliArabic û wehelArabic û feşil û wecelArabic û rewْ’Arabic tirsin
rebi’ êwirge, recّArabic hejandin, fec rê, pursîn suؤalArabic
kewnArabic bûne, ze’inArabic çûne, şeqArabic kelaştin, deqArabic kutan
dewḧةArabic dar, û rewḧArabic raḧet, rewzةArabic çîmen, resîArabic çal
beqArabic pêşû, weci’Arabic êş, û re’işArabic lerzîn, derde da’Arabic
dif’î germî, bu’dArabic dûrî, bexilArabic hêstir, ne’ilArabic nal
şeyḧeArabic pojan, ḧebifArabic pûnge, her wekî ḧermelArabic supeng
qît’eArabic kaẍez, qutinArabic penbû, wîqirArabic bar û ledArabic çwal
mencenunArabic gerdûn, û mecnunArabic dîn, û macinArabic bêḧeya
xîzîArabic riswayî, we xîzlanArabic şerimkirî, şerim aynfî’alArabic
serḧArabic koşke, sirxeArabic sîreةArabic gazî, û xuletArabic evîn
xilّArabic yar, û xîlweةArabic tenha, ḧeluْArabic şêrîn, murّArabic tal
mîrّeArabic qûwet, wimqArabic mehebbet, ansArabic û alfetArabic hogrî
ẍemirArabic û abilhArabic û kelitArabic û kewden, be’ilArabic mêr û gan bî’alArabic
zirّeArabic hewî, zixneArabic kîn, û zinẍisArabic têkil, xesbîArabic ask,
seyḧeةArabic gazî, zelّArabice windabûn, û windabûyî zalArabic
lehceةArabic ezman, luhceArabic tîşte, muhceةArabic rûvî hem jî rûḧ
behceةArabic, ḧusinArabic û şahî û jêhatin û behrecArabic betal
xemleArabic rîşî, xibitArabice lêdan, xemitArabic dara bê sitrî
’ucweةArabic xurme, gurze ḧizimةArabic, ’uruةArabic qulpe, ’indArabice bal
tel’etArabic û wecihArabic û miḧeyّaArabic ’arzArabic û menzerArabic çi? rû
اەیکةArabic bişe, text اەریکةArabic, zeyẍArabic meyle û beytArabice mal
ḧamîlةArabic bardar, û ḧublîٰArabic avis, û vûrẍ ḧîmîٰArabic
ḧimîةArabic pawan, ḧilîArabic xişir, ḧilîةArabic zînet, ḧewlArabice sal
qatibةArabic cumilةArabic û kulّArabic, kafّةArabic hemî, û kifّArabice men’
sedArabic ewreng, lewnArabic renge, hemsArabic denge, bukimArabic lal
merّةArabic kerّeةArabic, tarةArabic carek, bekArabic û dekArabic û sekArabic kutan
benîةArabic bekةArabic: ke’be balgeh mutّekaArabic û tekîةArabic pal