وام لە بەحری ئەلەما ناگەمە سەر خەتتی کەنار

تەخمیسی غەزەلێکی حافز
از کتاب:
دیوانی بەختیار زێوەر
اثر:
فایق زیور (1908-1952)
 2 دقیقه  979 مشاهده
وام لە بەحری ئەلەما ناگەمە سەر خەتتی کەنار
زار و غەمگینە دڵم، بوومەتە قەقناس و غوبار
خادیی سروەیی تۆم، بۆم بکە تەدبیر و چار
ای صبا نکهتی از کوی فلانی بمن آرفارسی
زار و بیمار غمم، راحت جانی بمن آرفارسی
خۆت ئەزانی چییە دەردم بکە تەدبیری مراد
بکە چارم بەشنەی خۆت بکە تەنویری مراد
بۆ ئەوەی بژیەمەوە بیگرە نێچیری مراد
قلب بی حاصل ما را بزن اکسیر مرادفارسی
یعنی از خاک در دوست نشانی بمن آرفارسی
ئێشی دڵ عاجزییە دائیم و دەرهەم هەر مەست
چەشنی مەخمووری شەراب، بووم لە فیراقا سەرمەست
چونکە دائیم لە غەمام شادییەکم نایەتە دەست
در کمینگاه نظر با دل خویشم جنگ استفارسی
ز ابر و غمزه‌ی تو تیر و کمانی به من آرفارسی
وا ئەسیرم بەجەماڵی ڕوخی تۆ تازە سەنەم
نییە قووەت لە زوبانا کە تەواو شەرحی بدەم
دڵبەرا! وەختە بڕۆم ڕاکەمە دنیایی عەدەم
در غریبی و فراق و غم دل پیر شدمفارسی
ساغر می ز کف تازه جوانی بمن آرفارسی
ساقیا! بێنەرە مەیدان مەیی مەقبووڵی زەمان
ڕامەوەستە توخوا تێی بکە فنجان فنجان
تێ کە بۆ ڕەخنەگریش تامی بچێتە ژێر دان
منکران را هم ازین می دو سه ساغر بچشانفارسی
وگر ایشان نستانند روانی بمن آرفارسی
وا بەهارە هەموو دنیا ئەچنە سەیری چەمەن
عاشقان بەزم ئەکەن و ئەهلی ڕیا تاعەت ئەکەن
گوڵ و لالە و سەمەن و سونبول و نێرگس هەموو هەن
ساقیا عشرت امروز به فردا مفگنفارسی
یا ز دیوان قضا خط امانی بمن آرفارسی
بەسزا و جەور و جەفاکەت دڵمت کردووە کفت
چ نیگارێکی نە ئەمدەیتێ بەڵێنێک و نە گفت
فایقاتخلص مەستی بکە سەر لە خەمی بادەیی مفت
دلم از دست بشد دوش چو حافظ میگفتفارسی
کی صبا نکهتی از کوی فلانی بمن آرفارسی