باب ١٤

از کتاب:
ئینجیلی موقەدەس
اثر:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 5 دقیقه  411 مشاهده

1) و بوو کە وەختێکی ئەو وەژوور ماڵی یەکێک لە مەزنانی فریسییان دە شەمۆیدا کەوت کە نان بخوا و ئەوان لە وی سیادمتن نامشخص بوون.

2) و ئەوەتا پیاوێک ئیسقادار لەپێش ئەوی هەبوو.

3) و یەسووع جوابی دا و بە شەرعکەران و فریسییان قسەی کرد، دەیگوت: «ئەرێ دە شەمۆیدا ساغکردنەوە دروستە یان نە؟»

4) بەڵا ئەوان بێدەنگ بوون. و گرتی، ئەوی ساغ کردەوە و بەری دا.

5) و بە وانی گوت: «کێهە لە ئەنگۆ کە کوڕی یان گای دە چاڵێکیدا بکەوێ و جێبەجێ دە ڕۆژی شەمۆیدا ئەوی دەرناکێشێ؟»

6) و نەیاندەتوانی جوابی ئەو چتانەی بدەن.

7) بەڵا بۆ بانگێشتراوان مەسەلێکی دەهێنا، وەختێکی دیتی چلۆن جێیانی ژوورەوەیان هەڵدەبژارد، بە وانی دەگوت:

8) «وەختێکی لە کەسێک بۆ داوەتێ بانگ ئێشترای، دە جێی ژوورەوەدا ڕۆمەنیشە، نەبا یەکێک لە تۆ موحتەبەرتر لەوێ بانگ ئێشترابێ.

9) و ئەوەی کە ئەتۆ و ئەوی بانگ ئێشتووە بێ و بە تۆ بڵێ، جێی بە وی بدە. و ئەودەمی بە شەرمی دەست پێ دەکەی کە جێی خوارێ بگری.

10) بەڵا وەختێکی بانگ ئێشترای، بڕۆ دە جێی خوارێ ڕۆبنیشە هەتاکوو وەختێکی ئەوەی کە ئەتۆی بانگ ئێشتووە بێ و بە تۆ بڵێ: «ئەی دۆست، وەرە ئێرە ژوورەوەتر.» ئەو دەمی حورمەتت دەبێ دە پێش هەموو ئەوانەی کە دەگەڵ ئەتۆ لەسەر سفرەی ڕۆدەنیشن.

11) چونکە هەر کەس کە خۆی بڵند بکا، نەوی دەکرێ، و ئەوەی کە خۆی نەوی بکا بڵند دەکرێ.»

12) بەڵا بە ئەویش کە ئەوی بانگ ئێشتبوو کوتی: «وەختێکی کاوەڵتونێکی یان شامێکی دروست دەکەی: دۆستانی خۆت یان برایانی خۆت یان خزمانی خۆت یان جیرانانی دەوڵەمەند بانگ مەکە، نەبا کە ئەوانیش ئەتۆ بانگ بکەنەوە و تۆڵە بۆ تۆ ببێ.

13) بەڵا وەختێکی میمانی دەکەی، فەقیران، نقوستانان، شەلان و کوێران بانگ بکە.

14) و خۆزگە دەبی، چونکە هیچیان نییە کە تۆڵە بە تۆ بدەن. چونکە دە قیامەتی سادقاندا تۆڵە بە تۆ دەدرێ.

15) و کە یەکێک لە ڕۆنیشتووان لەسەر سفرەی دەگەڵی ئەو چتانەی بیست، بە وی گوت: «خۆزگە بە ئەوەی کە دە پادشایەتی خوڵایدا نان دەخوا.»

16) بەڵا ئەو بە وی گوت: «پیاوێک شامێکی گەورەی دروست کرد و زۆرانی بانگ ئێشت.

17) و دە وەختی شامێدا، خزمەتکاری خۆی نارد کە بە بانگ ئێشتراوان بڵێ: وەرن چونکە ئەلان حازرە.

18) و هەموویان بە یەک قولمتن نامشخص دەستیان پێ کرد بە بیانووهێنانی، ئی هەوەڵ بە وی گوت: «زەوییەکم کڕیوە و لازمە بۆ من کە بچم ئەوی ببینم. تکات لێ دەکەم کە بەخشراو حیسابم بکە.»

19) و ئەوی دیکە کوتی: «پێنج جووت گام کڕیوە و دەچم کە ئەوانی تەجرەبە بکەم. تکات لێ دەکەم کە بەخشراو حیسابم بکە.»

20) و ئی دیکە کوتی: «ژنێکم هێنا و لەبەر ئەوەی ناتوانم بێم.»

21) و خزمەتکار کە هاتەوە و ئەو چتانەی بە ئاغای خۆی خەبەر دا، ئەو دەمی خانەخوێ ڕقی هەڵستا و بە خزمەتکاری خۆی گوت: «بە زوویی وەدەر بکەوە ده کوچان و مەیدانانی شاریدا و فەقیران و نقوستانان و کوێران و شەلان بێنە ژووری ئێرە.»

22) و ئەو خزمەتکارە کوتی: «ئەی ئاغا ئەو چتەی کە ئەمرت کردووە بووە و هێشتا جێ هەیە.»

23) و ئاغا بەو خزمەتکارەی گوت: «وەدەر بکەوە دە ڕێیان و قەراغاندا و مەجبوریان بکە کە وەژوور بکەون هەتاکوو ماڵی من پڕ ببێ.

24) چونکە بە ئەنگۆ دەڵێم کە هیچکەس لەو پیاوانەی کە بانگ ئێشترابوون، شامی من ناچێژن.»

25) و خەڵکی زۆر دەگەڵ ئەوی دەچوون. و وەرگەڕا و بە وانی گوت: «ئەگەر کەسێک بێتە کن ئەمن و باب و دایک و ژن و منداڵان و برایان و خوشکانی خۆی و ژیانی خۆشی نەبوغزێنێ، ناتوانێ شاگردی من ببێ.

27) و هەر کەس کە سێدارەی خۆی هەڵنەگرێ و لە دوای من نەیێ ناتوانێ شاگردی من ببێ.

28) چونکە کێهە لە ئەنگۆ کە بیەوێ بورجێکی دروست بکا، هەوەڵێ ڕۆنانیشی و خەرجی حیساب ناکا ئەگەر بۆ تەواوکردنی وی هەیەتی؟

29) نەوەکوو کە وەختێکی بناغەی وی داناوە و نەتوانێ تەواوی بکا، هەمووان کە دەبینن دەست پێ بکەن کە مسخارە بە وی بکەن.

30) و بڵێن کە ئەو پیاوە دەستی پێ کرد کە دروست بکا و نەیتوانی تەواوی بکا.

31) یان کێهە پادشا کە دەچێ کە دەگەڵ پادشایەکی دیکە شەڕێ بکا هەوەڵێ ڕۆنانیشێ و تەگبیر ناکا ئەگەر بە دە هەزار دەتوانێ بەرامبەری وی بچێ کە بە بیست هەزار لەسەر ئەوی دێ؟

32) و ئەگەر نە، وەختێکی ئەو هێشتا دوورە قاسدێکی دەنێرێ و شەرتی سوڵحی تەڵەب دەکا.

33) دەنا هەروەها هەر کەس لە ئەنگۆ کە دەست لە هەموو چتی ئی خۆی هەڵ نەگرێ ناتوانێ شاگردی من ببێ.

34) دەنا خوێ چاکە، بەڵا ئەگەر خوێش بێتام ببێ، بە چی سوێر دەکرێ؟

35) نە بۆ ئەرزی بە کار دێت و نە بۆ سەرگوێلکی، بەڵا فڕێی دەدەنە دەرێ. ئەوەی کە گوێی بیستنی هەیە با ببیێ.»