منظرە کردن خسرو با فرهاد کوەکن
از کتاب:
شیرین و خوسرەو
اثر:
خانای قبادی (1704-1778)
5 دقیقه
616 مشاهده
خوسرەو دیش فەرهاد وێڵ زام خەتەر
هیچ مەیلش نیەن بەو گەنج و گەوهەر
بەی تەور چەنی ئەو دەروون خەستەی دەرد
چەند عەقد دانەی لوولوو گوشاد کەرد
خوسرەو وات: فەرهاد تۆ نە چ جایی؟
فەرهەد وات: جە موڵک خۆش ئاشنایی
خوسرەو وات: چۆگە چ تەور موویاران؟
کارشان چێشەن، چ سەنعەت داران؟
فەرهاد وات: چۆگە بە سەد ئارەزوو
مەورەشان گیان، مستانان ئەندوو
خوسرەو وات: فەرهاد مەگەر بێ هۆشی
دوورەن جە ئاداب گیان فرۆشی
فەرهاد وات: عاشق بێ ئەدەب نیەن
ئەر بوورەشۆ گیان هیچ عەجەب نیەن
خوسرەو وات: فەرهاد نادیرەی ڕووی دەور
بە دڵ سۆزانی، عاشقی بەی تەور
فەرهاد وات: بیلا دین و ئیمانم
نەک عەشق بە دڵ، بە دیدە و گیانم
خوسرەو وات: فرێن خۆ زوڵف عەنبەرین
بۆ دەست هۆرگێرە جە عەشق شیرین
فەرهاد وات: خوسرەو مەر ئەوسا جە تەن
گیان شیرینم بەرشۆ جەی وەتەن
خوسرەو وات: بە خاو موینیش هەر شەو
فەرهاد وات: خوسرەو خاو نیەن، کۆن خەو؟
خوسرەو وات: جە عەشق ئەو شۆخ سەرمەست
کەی نە ڕووی دنیا هۆرمگێری دەست؟
فەرهاد وات: ئەوسا پارە بۆ جەرگم
شیرین بوانۆ یاسین مەرگم
خوسرەو وات: چ تەور مکێشی نازش؟
ئەر بەیۆ چێشەن ئەو پایەندازش؟
فەرهاد وات: دیدەم یاگەی نازشەن
سەرێ کە داروو پایەندازشەن
خوسرەو وات: چۆنەن شیرین بە خەنجەر
بە یەک دیدەی تۆ بیانۆ زەرەر؟
فەرهاد وات: بە مەرگ شیرین دڵبەر
دەرسات ئەو دیدەیچ ماوەروو وە بەر
خوسرەو وات: فەرهاد چێش مواچی، چێش
ئەر کەسێ شیرین بەرۆ پەرێ وێش؟
فەرهاد وات: ئەو کەس ئەر سکەندەرەن
ئەگەر پادشای هەر هەفت کیشوەرەن
مکەروون بە تێغ سیمات گوون ڕەنگ
عەرسەی سەر زەمین وەنەش تار و تەنگ
خوسرەو وات: دۆستیش بۆ بەر کەر نە دڵ
دۆستیش پەرێ تۆ نەدارۆ حاسڵ
فەرهەد وات: دۆستیش شای کەیخوسرەو خوو
سەوگەند بە تاجت مەر ئەوسا بەرشۆ
زۆر پەنجەی مەرگ بستانۆم نەفەس
تەزەرو ڕۆحم بەرشۆ جە قەفەس
خوسرەو وات: فەرهاد بۆ ئاسوودە بەر
ئەی کارە خامەن، دارۆ چەند زەرەر
فەرهاد وات: ئەی کار پوختەن ئەر خامەن
ئاسایش پەی من مەحز حەرامان
خوسرەو وات: پەی چێش سەبرت لێ دوورەن
فەرهاد وات: یانەی سەبرم خاپوورەن
ئاخر عاجز بی شای فەڕڕوخ نەژاد
جەی موکابەرەی وێش چەنی فەرهاد
فەرماش: چ عەجەب شیرین خیتابەن
سوخەن سەنجیدە وحازر جەوابەن
نە بە گەنج و ماڵ، نە بە حەرف و سەوت
نمەیۆش عیلاج ئیللا هەر بەمەوت
ئیمجار ناعیلاج شای فەرەیدوون فەڕ
سالار شاهان تاج و کەمەر زەڕ
زوان کەرد بە تێغ جەوهەری فۆلاد
پەی کەندەی کۆی سەنگ بێستوون کەرد یاد
فەرما بە فەرهاد بەور پۆڵا چەنگ
نە گوزەرگامان کوێی هەن جە سەنگ
ئیرادەی خاتر هومایوون بەی تەور
تەعەللووق گرتەن نە ڕووی عەرسەی دەور
نە کۆی خار و سەنگ بۆڵەند بێ دەر
بکەری گوشاد ڕایێ پەی گوزەر
مزانوو کە حەل ئەی کار موشکوڵ
غەیر جە تۆ بە کەس نمەبۆ حاسڵ
بە عەشق شیرین ڕازش قەند بێزەن
بە دەستەی زوڵفش عەنبەر ئامێزەن
بە پێچ حەڵقەی گێسووی کەمەندش
بە دیدەی بارام دەهان قەندش
هەرچەند مکێشی فرێ دەرد سەر
جە فەرموودەی من خودداری مەکەر
فەرهاد هۆرێزا بە تاجیل و دەو
بۆسا پای سەریر بۆ موشک خوسرەو
واتش: بە شەرتێ شای دارا نگین
جە وەسڵ شیرین شۆخ جام جەمین
دەست هۆر بگێرۆ شاهانە دەستووڕ
ڕەنج بەردەی من بدارۆ مەنزوور
خوسرەو شی بە خیشم بەو تەور جە فەرهاد
وەخت بی باوەرۆ بێخش جە بونیاد
دیسان وات بە وێش ئەو شای جەم شکۆ
کەسێ جەی شەرتە پەی چێش باکش بۆ
هەتا کە فەرهاد مشکاوۆ ئەو سەنگ
دنیا مگێڵۆ بە سەد هەزار ڕەنگ
خوسرەو وات: فەرهاد وەها شەرت کەردم
ئەگەر هۆرگێڵوون جە شەرت نامەردم
سا تۆیچ چون هوژەبر بەور پۆڵا چەنگ
ڕووکەر پە نەبەرد ئەو کۆی خارا سەنگ
جە لای خاس و عام دنیا سەراسەر
دەست و برد وێت نومایان بکەر
فەرهاد خەم کێش جە مەینەت دارا
پەرساش: جە کۆن ئەو کۆی سەنگ خارا؟
شەخسێ بە دروست کەردش ڕەهنموون
بە قوللەی کۆی سەخت سەنگ بێستوون
فەرهاد پڕ سام ئاشفتەی سەرکەش
هۆرێزا نە جا چون کوورەی ئاتەش
هۆرگرت چون زەرغام پڕ زۆر جەنگی
تێشە و قوڵنگەی سەد مەنیی سەنگی
دڵ سەرشار جە عەشق باڵا زەڕ ستوون
لوا تا یاوا وە پای بێستوون
چون یاوا بەو کۆ مولاحەزەش کەرد
گرەوا زار زار کێشا ئاهـ سەرد
ئەووەڵ ئاما ئاو بێچارەی دڵ ڕێش
پەی تەسکین دڵ، هەم تەماشای وێش
بە تێشەی سەنگ تاش پۆڵای ئەڵماس ڕەنگ
ساف کەرد چون کاغەز قەدرێ جە ئەو سەنگ
چون مانیی نەققاش نە دەورانش کەند
نەقش ئەسلەمی شۆخی دڵپەسەند
کێشا هەم جە ڕای ساحێب کەماڵی
نە پای ئەسلەمی نەقش خەیاڵی
ئیمجار بە دانش تا تێشە شەندش
بە سەد غەمزە و ناز نەزاکەت کەندش
شیرین بەو شۆخی، خوسرەو بەو ڕەندی
شەبدێز هەر بەو شکڵ، بەو دڵپەسەندی
پەی چێش؟ مەر بەو نەخش شۆخ دلارام
پەرێ کەندەی سەنگ بگێرۆ ئارام
بەڵێ واچە هەی فەرهاد دڵتەنگ
وەختێ کەندی شکڵ شیرین نە ڕووی سەنگ
چۆنت دڵ ئاما بە بێ ئەندیشە
سووڕەت شیرین تاشای بە تێشە
دەیسە ڕێزە بای وەر جە گیان کەندەن
کێ تێشەش نە ڕووی یار وێش شەندەن
بە ئەروات قەسەم یە جە تۆ فەرهاد
هیچ قەبووڵ نەکەرد«خانای خان قوباد»
ئاحر بەی دەستوور فەرهاد دڵتەنگ
پەی تەسکین دڵ کەندش نە ڕووی سەنگ
شیرین بەو بەرقە و خوسرەو بەو تۆمار
بە غەیر جە شاپوور، شەودێز نازار