Dîwanî Seyd Yaqoy Mayîdeşt

lwam we cagey ’ereb şana ney

1

1871

’ezîzan mah řuxsarê je qews ebruwan tîrê

1

2423

duřpendit nasêḧa naçû be goşî ’arfan

1

1681

fikirî em yek nexłeyî guł mîwe ber kê kirduwe

pêşwazî le ẍezelî nalîy şarezûrî

1

1854

şûrê we serim kewtîye lem mestîy çawe

1

2582

guł hewa da camh lem ten û dûsed ’iz û wiqar

1

1469

gilbirg naz gilbin xîr alinsa’ ḧisîn

1

1484

her dirêjî çîn dewê, çûn ’emir min kota dewê

1

1556

dilber to nepirsî ke min ewqer le çe matim

1

2085

dilbera cewr û cefa key

1

2108

diłim pabest zulf yaren emşew

1

2203

şîrîn tewr ta key

1

2200

mu’ema bo řeḧîm xanî serunawî

2

1543

pey kê peşêw ḧał xatirtengenî

1

2171

tu takey ne fikir sewday xamenî?

3

4592

aga nît je soz derd diłdarî

4

1686

duşwaren perêş, dił giriftaren

3

1507

bîm we textey seng deraney leylim

2

1519

qesîdey beharîye

3

1682

nusxey ’işq

4

1576

gaga şoney çîn řû ne maçînen

2

1442

min ferîwxurdey çêştey caran bîm

4

1478

ayn tirfey simawir ke bixud tab dihd

1

1257

dest û dîde û dił wêt kere řehber

1

1398

bûy ’etryat hat we demaxim

1

1277

diłber lêwit ’eqîqe

1

1349

ciz dirge ḧiq riftin dirha hîç ast

şî’rêkî farsî

1

1245

ne diłey xeman pey çî xeftenî

2

1342

xem le dił xot řê mede, xemxiwar to ełła dewê

1

1293

taney yey sûze cergim şikawa

1

1281

eger meyliş bû bînay bułendibext

1

1290

mîrzam çemenan

1

1376

dirêjey şî’rî şîrîn tewr ta key?

1

1388

çarenûs

1

1554

zuleyxam çînş

2

1492