القطعة في بحر السريع المطوي
لە کتێبی:
نووبهارا بچووکان
بەرهەمی:
ئەحمەدی خانی (1650-1707)
2 خولەک
1585 بینین
هەر چی کەسێ علمەکی قەنج خوەندییە
دەولەتە، گەر وی ب ئەسل زانییە
مُفتَعِلُن مُفتَعِلُن فاعِلُنعەرەبی
بەحرا سەریعە چیە؟ خوەش مَطويعەرەبییە
***
مەککە مەدینە چنە؟ ئەو قَرْيَتانعەرەبی
رۆژ و هەیڤ هەر دوو چنە؟ زَبرَقانعەرەبی
شَهْدعەرەبی و عَسَلعەرەبی هەردوو چنە؟ هنگڤین
اريعەرەبی و سَنونعەرەبی و ضربعەرەبی ئەو ژی ووسان
غَضبعەرەبی و عَصبعەرەبی هەردو چنە؟ شێر و رەهـ
شیر و قەلەم هەر دوو چنە؟ أَقْطَعانعەرەبی
شارقعەرەبی و بَيضاعەرەبی چنە؟ ئەو هەردو رۆژ
مَغرِبعەرەبی و مَشْرِقعەرەبی چنە؟ ئەو خافِقانعەرەبی
شَمْسعەرەبی و قَمَرعەرەبی رۆژ و هەیڤن ئەی برا!
رۆژ و هەیڤ هەردو چنە؟ ازهَرانعەرەبی
ايسَرعەرەبی و يوسرىٰعەرەبی چنە؟ ئەو هەردو چەپ
راست چییە؟ ايمَنعەرەبی و يُمنىٰعەرەبی بزان!
حَلفعەرەبی و يَمينعەرەبی و قَسَمعەرەبی ئەو جوملە سۆند
ايمنيعەرەبی و عَدلعەرەبی چنە؟ اَفضَلانعەرەبی
ذئبعەرەبی و غورابعەرەبی هەردو چنە؟ گورگ و قر
گورگ و قر ئەو هەردو چنە؟ اصرَمانعەرەبی
قَصوَرةعەرەبی و ضەیغەم و دلهاثعەرەبی شێر
حارسعەرەبی و لَيثعەرەبی و اسَدعەرەبی ئەو ژی ووسان
ابطَحعەرەبی و بَطحاءعەرەبی نەوالێن ب بەر
سارقعەرەبی و لصعەرەبی هەردو چ؟ ناڤێ دزان
هرّةعەرەبی و سنَّورعەرەبیە پشیک، فارةعەرەبی مشک
ثقلبعەرەبیە کونە، رۆڤی چیە؟ ثعلَبانعەرەبی
واحدعەرەبی و اثنسانعەرەبی چنە؟ ئەڤ یێک و دوو
سێنە ثَلاثعەرەبی، اربَعةعەرەبی چارن، عەیان
خَمسةعەرەبی و ستَتعەرەبی چنە؟ ئەو پێنج و شەش،
حەفتن و هەشتن ئەڤە سَبعةعەرەبی ثَمانعەرەبی
تسعةعەرەبی عَشَرعەرەبی هەردو نەهـ و دەهـ، تەمام
سەد مأتعەرەبی و الفعەرەبی هەزار، ئەی جوان!