القطعة في بحر الرجز المطوي المثمن
لە کتێبی:
نووبهارا بچووکان
بەرهەمی:
ئەحمەدی خانی (1650-1707)
2 خولەک
1591 بینین
گەر تە دڤێتن کو بەرابەرنە بتم کەس ب تە را
عفلمێ بخووون هەم ئەمەلێ تو بکە سنعەت ژ خوە را
مُفتَعِلُن مُفتَعِلُن مُفتَعِلُن مُفتَعِلُنعەرەبی
ئەڤ رەجەزا مەتویییە دا قەنج بزانی تو، برا!
***
فُلكِعەرەبی گەمی، سِلكِعەرەبی ل رێ چوونە، ضياعەرەبی رۆهنی بزان!
شهرعەرەبی مەهـ، و لَيلعەرەبی شەڤ، و سفلةعەرەبی گەدا، ابلهعەرەبی نەزان
عشقعەرەبی و محبّتعەرەبی چ؟ ئەڤین، بغضعەرەبی و عداوتعەرەبی چ؟ نە ڤین
انهَزمواعەرەبی جوملە رەڤین، اختَلسواعەرەبی یانی رەڤان
جَوشَنعەرەبی و درععەرەبی هەردو زرهـ، جونَّتعەرەبی و ترسعەرەبی هەردو مەرتال
صارمعەرەبی و سَيفعەرەبی هەردو شیر، سَهمعەرەبی و قسيعەرەبی تیر و کەڤان
تەفشۆ قُدومعەرەبی، دلبَةعەرەبی چنار، محفَرعەرەبی و سَكنةعەرەبی چ؟ موکار
مِلزَمعەرەبی و خِركعەرەبی هەردو مشار، قَطععەرەبی برین، سِنعەرەبی ددان
ابلعەرەبی و بَعيرعەرەبی عيسعەرەبی و جَمَلعەرەبی ناقةعەرەبی جَماذعەرەبی ئەو دەڤەنە،
حجرعەرەبی مەهین هەم عەقلە، مُهرعەرەبی کوری، هەسپە حصانعەرەبی
عجلعەرەبی و حَمَلعەرەبی گۆلک و بەرخ، جَديعەرەبی و عَناقعەرەبی هەردونە کار
سَمنعەرەبی و سَمينعەرەبی روون و قەلەو، شَحمعەرەبی بەزە، ضَرععەرەبی گوهان
مرصَدعەرەبی و منهاجعەرەبی و طَريقعەرەبی رێنە، و مَرصوصعەرەبی قەوی
عاليعەرەبی و ساميعەرەبی چ؟ بلند، مالِكعەرەبی و صاحِبعەرەبی چ؟ خودان