١٥
هشیاریا مەمێ و تاجدین ژ بێ هۆشی و مەخمووریا شەرابا عشقێ ئاگاهی و خەبەرداریا وانە ژ سەبەب و واستەئێ وەمەقێ
از کتاب:
مەم و زین
اثر:
احمد خانی (1650-1707)
4 دقیقه
738 مشاهده
ئەو دووختە چەشم هەردو شاهین
ئەو سووختە پەڕ مەمۆ و تاجدین
خوەش چوونە شکارێ کەبک و قازان
ناگاهـ ب سەرڤە شوبهی بازان
نۆڕەک فتلی ل وان ژ ناگەهـ
ئێدی قە نەما ئەوان چو ئاگەهـ
هندی کو د هەفتیا حەمەل بوون
ئەو زێدە د وەحشی و خەبەل بوون
ئەو هەفتە ل وان کو بوویە سالف
خووکەردەئێ عشقێ بوون موئالف
ڕابوونەڤە ڕۆ ژەکێ ب یەک ڤە
فکرینە ب ڕەنگ و ڕوویێ یەک ڤە
عشقێ کربوون وەسا موبەددەل
وان یێک و دو ناس نەکر ژ ئەووەل
ئەووەل دکرن ژ هەڤ تەغەرروب
پاشی کو کرن ب هەڤ تەقەرروب
دیتن خوە ب پاچەبەند و زەنگل
پەرواز و فڕین مەحال و موشکل
ئوسکووفەکە زولمەتێ ب سەر دا
جلفوویەکە ئولفەتێ ب بەر دا
بێ توعمە و بێ شەراب و بێ چاڤ
بێ مەقسەد و بێ مراد و بێ گاڤ
مەستانە ژ ڕەنگێ چەشمێ دلدار
مەخموور و سیاهـ و مەست و بیمار
مانەندێ دەهانێ یارێ دلتەنگ
نالین ژ ڕەها دلی وەکی چەنگ
گۆتن: عەجەب ئەم کوو بوونە بیمار
یا بوونە وەکی شێرێ بریندار
یانە وەهە ئەم چڕا نکارین
مەجرووح و زەعیف و دلفەگارین
ئەڤ ڕەنگەهە وان دکر تەفەححوس
ماهییەتێ حالێ خوە تەجەسسوس
تاجدین فکری د دەست برایی
تەیست گوهەرەک وەکی چرایی
یاقووتەکە مسلێ دانەئێ نار
مەشعەل سفەتە ژ بۆ شەڤا تار
مانەندی شەمالێ ئەو تەییسی
حەککاکی ب ناڤێ زین نڤیسی
دەستێ خوە درێژکرێ کو بینت
دا قەنج نەزەر بکەت ببینت
مەم ژی فکری د دەستێ تاجدین
ئەلماسەکە بێ بها و تەخمین
لێ ئسمێ ستی کری کتابەت
ئوستادەکی ساحبێ مەهارەت
سەرراف ئەگەر ببیتە بوقرات
تەخمین بکەتن ب وەزن و قیرات
بازار بکەت ژ بۆ فەلاتوون
مەجمووعێ خەزائنێ د قاروون
سومنا سەمەنێ د وان نگینان
نابت ب ووقووفێ دووربینان
مایین د تەعەججوب و تەحەییور
دامان و گەلەک کرن تەفەککور
زانین کو سەواحبێ نگینان
هەر چی کری کر ستی و زینان
ڕۆ ژا وەکوو بوویی عیدێ تەحویل
ئەو ژی گەڕیانە جامە تەبدیل
چاوا خەملینە ئەڤ کەچانی
ئەو ژی گەڕیانە جل کوڕانی
ئەو بوون کو مە گۆ د رووزێ نەورووز
مسلێ مەهـ و مهرێ عالەم ئەفرووز
ئەو هەردونە یێ د دەست ڤەمشتن
ئەو هەردونە یێ د خەل دکوشتن
ئەو بوونە د شەهری بوویی جەللاد
ئەو بوونە کو خەل ژ دەست ب فەریاد
ئەو بوونە کو ڤان ب دل حەباندن
ئەو بوونە ل ڤان جەگەر کەواندن
وان هەردو بران ب عەقل و تەخمین
بێ شائبە قاتلێ خوە زانین
تاجدینی هەبوو ل نک شوعوورەک
عشقێ د وی هشتبوو قوسوورەک
گۆ: ڕابە برا ژ ناڤ نڤینان
بەس ئاهێ بکە ژ بەر برینان
ئەم شێرن و ئەو د خوە غەزالن
پوڕ عەیبە کو ئەم ژ دەست بنالن
مەم پوختەئێ عشقێ بوو تەمامی
گۆتی کو برا مەگەر تو خامی
دا زەن نەبری موجەسسەمم ئەز
سەر تا ب پیان موقەسسەمم ئەز
ئەڤ جسم ل من بوویە موخەتتەت
ئەو خەت هەمی بووینە مونەققەت
تەئسیر وە ڕەنگە عشق و وەمقان
بالطولعربی د توول و عەرز و عومقان
یەک نوقتەنەهن ژ دەردی خالی
هێژا تو دبێی: چڕا دنالی؟!
دل بوویە مەحەللێ عشقێ حالا
ڤی حالی د ڤێ مەحەللێ ڤالا
نینە عەجەب ئەر ببم حولوولی
من مایە ژ سوورەتێ هەیوولی
شاهینشەهێ عشقێ بێ غەرەز هات
جەوهەر ڤەشری دەما عەرەز هات
ئەڤ حال و مەحەل و جسم و جەوهەر
عشقێ ژ خوە ڕا کرن موسەخخەر
جان و جەگەر و دل و هناڤان
دەست و سەر و پێ و پشت و چاڤان
واللهعربیی یەکی نەمایە راحەت
باللهعربیی یەکی نەمایە تاقەت
بزداندنە وان ژ من عەلائق
بالجملهعربی دبێن کو: نحن عاشقعربی
نا پوڕسی ل حالێ من تو زالم
هێژا تو دبێژی ئەز نەنالم؟!
ئەڤ ڕەنگەهە وی کو کر تەزەللوم
تاجدینی نەما ژ بۆ تەکەللوم
ئەو مانە د گەل ئەڤان برینان
بەحسا مە ل سەر ستی و زینان