جناسی ناقس

ئەگەریش لە ژمارەی حەرفدا جیاواز بوون ئەوە ناو ئەبرێ بە «جناسی ناقس». جا ئەگەر جیاوازییەکەیان بە یەک حەرف بوو لە سەرەتاوە ئەوە پێی ئەوترێ مردوف. لەم بابەتەدا «نامی» ئەڵێ:

بەراوردم کرد بە ماوەی چەند ساڵ

کە دەوامی حاڵ مەحاڵە مەحاڵ

مادەم «لایسأل» نەسسی کەلامە

پرسیار لە خوا مایەی مەلامە

هەر وا ئەڵێ:

ئەگەریش جیاوازییان لە حەرفی ناوەڕاستا بوو، ئەوە ناو ئەبرێ بە «مكتنفعربی». بۆ نوونە وەک ئەو بەیتەی شاعیر کە ئەڵێ:

«نامی»یش ئەڵێ:

ئەگەریش جیاوازییەکە لە ئاخری وشەوە بێ، ئەوە پێی ئەڵێن «مطرف». لە نموونەی ئەمەدا شاعیری عەرەب وتوویە:

«نامی»یش ئەڵێ:

ئەگەریش جیاوازییان بە زیاتر لە حەرفێ بوو، ئەوە پێی ئەوترێ «مذیّل» واتە: داوێنەدار، وەک لەم بەیتەی خەنسادا:

«نامی»یش ئەڵێ:

بەڵام دروست نییە جیاوازیی حەرفەکان بە زیاتر لە دوو حەرف بێ. «نامی» ئەڵێ:

ئەگەریش جیاوازیی ئەو دوو وشەیە کە ڕیزدا بوو ئەوە پێی ئەڵێن «قلب»، وەک لەم ڕستە عەرەبییەدا: «حسامه فتح لاوليائه، وحيف لاعدائهعربی».

«نامی»یش ئەڵێ: