باب ٤

از کتاب:
ئینجیلی موقەدەس
اثر:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 5 دقیقه  416 مشاهده

1) بەڵا یەسووع پڕ لە ڕوحولقدوس لە ئوردنی گەڕاوە و بە ڕوح دە چۆڵیدا بردرا.

2) و چل ڕۆژان لە شەیتان تەجرەبە دەکرا و دەو ڕۆژاندا چتێکی نەخوارد. و کە ئەوان خەڵاس بوون، برسی بوو.

3) و شەیتان بە وی گوت: «ئەگەر ئەتۆ کوڕی خوڵای، بڵێ بە ئەو بەردەی کە ببێ بە نان.»

4) و یەسووع بە وی جوابی دا: «نووسراوە کە ئینسان نە تەنیا بە نان دەژی بەڵا بە هەر قسەیەکی خوڵای.»

5) و کە ئەوی بردە سەر کێوێکی بڵند هەموو پادشایەتانی دنیای بە لەحزەیەکی بە وی نیشان دا.

6) و شەیتان بە وی گوت: «هەموو ئەو حیکماتەی و جەلالەی ئەوانە بە تۆ دەدەم، چونکە بە من تەسلیم بووە و بە هەر کەسێکی کە دەمەوێ دەیدەم.

7) دەنا ئەگەر ئەتۆ لە پێش ئەمن سجدەی بکەی، هەموو ئی تو دەبێ.»

8) و یەسووع جوابی دا و بە وی گوت: «نووسراوە دەبێ ڕەب خوڵای خۆت سجدەی بکەی و تەنیا بە وی عیبادەت بکەی.»

9) و ئەوی بۆ ئورشەلیمی برد و لەسەر قوببەی هەیکەلی دانا و بە وی گوت: «ئەگەر ئەتۆ کوڕی خوڵای، خۆت لە ئێرە باوێژە خوارێ.

10) چونکە نووسراوە کە بە مەلایکەتانی خۆی دەرحەقی تۆ ئەمر دەکا کە ڕاتبگرن.

11) و ئەتۆ لەسەر دەستان هەڵدەگرن نەبا پێی تۆ وە بەردێکی بکەوێ.»

12) و یەسووع جوابی دا و بە وی گوت: «کوتراوە ڕەب خوڵای خۆت تەجرەبە مەکە.»

13) و کە شەیتان هەموو تەجرەبەی خەڵاس کردبوو، هەتا وەختێکی لە کن ئەوی لاچوو.

14) و یەسووع بە قووەتی ڕوح بۆ جەلیلی گەڕاوە. و خەبەری بەحسی وی دە هەموو وڵاتی دەورەندەور وەدەر کەوت.

15) و ئەو دە کەنێشتانی واندا تەعلیمی دەدا و لە هەمووان تەعریف دەکرا.

16) و هاتە ناسرەی لە کوێ کە گەورە ببوو و وەکوو عادەتی خۆی دە ڕۆژی شەمۆیدا وەژوور کەنێشتی کەوت و هەڵستا کە بخوێنێ.

17) و کتێبی ئەشعییا پێغەمبەر بە وی درا و کە ئەو کتێبەی ئاواڵە کرد ئەو جێیەی پەیدا کرد کە لەوی نووسرابوو.

18) «ڕوحی ڕەب لەسەر ئەمنە، چونکە ئەمنی مەسیح کردووە کە مزگێنی بە فەقیران بدەم. ئەمنی ناردووە کە بە دڵشکاوان شەفا بدەم، کە ئازادی بۆ یەخسیران و دیتنێ بۆ کوێران وەعز بکەم. کە زوڵم لێکراوان دە ئازادی بنێرم.

19) و کە ساڵی مەقبولی ڕەب وەعز بکەم.»

20) و کتێبەکەی پێچاوە، دای بە خزمەتکاری و ڕۆنیشت و چاوی هەمووان دە کەنێشتیدا لەسەر ئەوی دروا بوون.

21) و دەستی پێ کرد کە بە وان بڵێ، ئەوڕۆ ئەو نووسینەی دە گوێیانوو تەواو بووە.

22) و هەمووان شایەدی بۆ وییان دەدا و لە قسانی ڕەحم کە لە زاری وی وەدەر دەکەوتن عەجایب دەمان. و کوتیان: «ئەرێ ئەوە کوڕی یوسف نییە؟»

23) و بە وانی گوت: «هەڵبەتە ئەنگۆ ئەو مەسەلەی بە من دەڵێن: ئەی حەکیم، خۆت ساغ بکەوە. هەر چی کە بیستوومانە کە دە کەفەرناحومیدا بووە لێرەش دە وەتەنی خۆت بکە.»

24) و کوتی: «ڕاستی بە ئەنگۆ دەڵێم کە هیچ پێغەمبەر دە وەتەنی خۆیدا مەقبوول نییە.

25) بەڵا بە ڕاستی بە ئەنگۆ دەڵێم: زۆر بێوەژنان دە ئیسرائیلیدا هەبوون دە ڕۆژانی ئەلیاسدا وەختێکی ئاسمان سێ ساڵ و شەش مانگ بەسترا وەها کە قاتییەکی گەورە لەسەر هەموو ئەرزێ پەیدا بوو.

26) و ئەلیاس بۆ کن هیچیان نەناردرا بێجگە بۆ کن بێوەژنێکی دە سەرێفتی سیدونیدا.

27) و زۆر گولان دە ئیسرائیلدا هەبوون دە وەختی ئەلیشع پێغەمبەردا و هیچ یەک لەوان پاک نەکرا بێجگە لە نوعمان سۆریانی.

28) و هەمووان دە کەنێشتیدا وەختێکی ئەوانەیان بیست پڕ لە ڕق بوون.

29) و هەڵستان ئەویان لە شاری وەدەر خست و هەتا قەراغی ئەو کێوەی کە شاری وان لەسەری دروست کرابوو، ئەویان برد، هەتاکوو بیاوێژنە خوارێ.

30) بەڵا ئەو لەنێو وان ڕابرد و ڕۆیی.

31) و هاتە خوارێ بۆ کەفەرناحومی، شارێکی جەلیلی و دە شەمۆیاندا ئەوانی تەعلیم دەدا.

32) و لە تەعلیمی وی مات بوون چونکە قسەی وی بە حیکمات بوو.

33) و دە کەنێشتیدا پیاوێک هەبوو کە ڕوحی جننی پیسی بوو، و بە دەنگێکی بڵند قیژاندی.

34) «ئاخ چمان دەگەڵ تۆ هەیە ئەی یەسووع ناسری، ئەرێ هاتووی کە ئەمە هیلاک بکەی؟ ئەتۆ دەناسم کە کێی، ئەی موقەددەسی خوڵای.»

35) و یەسووع هەڕەشەی لێ کرد، دەیگوت: «بێدەنگ بە و لە وی وەدەر بکەوە!» و جن ئەوی دە نێویدا خست و لە وی وەدەر کەوت و بێ زەرەر لێی دانیمتن نامشخص.

36) و تەعەجوبی کەوتە سەر هەمووان و دەگەڵ یەکتری قسەیان دەکرد، دەیانگوت: «ئەوە چی قسەیەکە؟ چونکە بە حیکمات و قووەت لەسەر ڕوحانی پیس ئەمر دەکا و دێنە دەرێ.»

37) و خەبەر بەحسی وی دە هەموو جێی وڵاتی دەورەندەور کەوت.

38) و لە کەنێشتی هەڵستا و وەژوور ماڵی شەمعوونی کەوت. بەڵا خۆی شەمعوون بە نۆبەتێیەکی گران کەوتبوو و تکایان لە وی بۆ وی کرد.

39) و لەسەر ئەوی ڕاوەستا و هەڕەشەی لە نۆبەتێ کرد و بەری دا و جێبەجێ هەڵستا و خزمەتی وانی کرد.

40) و کە ڕۆژ ئاوا دەبوو هەموو ئەوانەی کە نەخۆشانیان هەبوو بە دەردانی جوێ جوێ ئەوانیان هێنا کن ئەوی و دەستانی لەسەر هەر یەک لە وان دانا و ئەوانی ساغ کردەوه.

41) و جننانیش لە زۆران دەهاتنە دەرێ، دەیانقیژاند و دەیانگوت: «ئەتۆ کوڕی خوڵای» و کە هەڕەشەی دەکرد نەیدەیێشت کە ئەوان قسان بکەن چونکە دەیان زانی کە ئەو مەسیحە.

42) و کە ڕۆژ بوو وەدەر کەوت و چوو جێیەکی چۆل و خەڵکی حەولیان بۆ وی دەدا و هاتن هەتا کن ئەوی و ئەویان ڕادەگرت کە لەکن ئەوان نەڕوا.

43) بەڵا ئەو بە وانی گوت: «بۆ من لازمە کە بە شارانی دیکەش پادشایەتی خوڵای مزگێنی بدەم، چونکە بۆ ئەوەی ناردراوم.»

44) و دە کەنێشتانی جەلیلێدا وەعزی دەکرد.