باب ٢

1) و بوو کە دەو ڕۆژانەدا حوکمێکی وەدەر کەوت لە ئوغوستوس قەیسەر کە هەموو دنیای نێونووس بکرێ.

2) ئەوە نێونووسی هەوەڵێ بوو وەختێکی کیرینیوس حاکمی سووریە بوو.

3) و هەموو دەچوون کە نێونووس بکرێن، هەر کەس بۆ شاری خۆی.

4) و یوسفیش وەسەر کەوت لە جەلیلی لە شاری ناسرەی بۆ یەهوودیە بۆ شاری داوود کە بەیت لەحم بانگ دەکرێ، چونکە ئەو لە ماڵی و ئوجاغی داوود بوو.

5) کە نێونووس بکرێ دەگەڵ مریەم دەزگیرانی خۆی کە ئاوس بوو.

6) و بوو کە وەختێکی ئەوان لەوێ بوون، ڕۆژان تەواو بوون کە بزێ.

7) و کوڕی هەوەڵی خۆی زا و ئەوی پێچاوە و دە ئاخوڕێکی نا چونکە بۆ وان دە کاروانسەرادا جێ نەبوو.

8) و دەو نیزیکانەدا شوانان هەبوون کە دە دەشتیدا بوون و شەوێ کێشکی مێگەڵی خۆیان دەکێشا.

9) و مەلایکەتی ڕەب لە ناکاو لەکنیان پەیدا بوو و جەلالی ڕەب لە دەوری وان شەوقی دا و بە ترسێکی زۆر ترسان.

10) و مەلایکەت بە وانی گوت: «مەترسێن! چونکە ئەوەتا خۆشحاڵییەکی گەورە بە ئەنگۆ مزگێنی دەدەم کە بۆ هەموو قەومی دەبێ.

11) چونکە ئەوڕۆ بۆ ئەنگۆ خەڵاسکەرێک بە وەلەد بووە، کە ڕەب مەسیحە دە شاری داووددا.

12) و نیشانەی بۆ ئەنگۆ ئەوەیە: تیفلێکی پێچراو و دە ئاخوڕێکیدا داندراو پەیدا دەکەن.»

13) و لە ناکاو غەڵەبایییەک لە لەشکەری ئاسمانی دەگەڵ مەلایکەت پەیدا بوون کە شوکری خوڵایان دەکرد و دەیانگوت:

14) «جەلال بۆ خوڵای دە بڵنداندا و لەسەر ئەرزێ سەلام و لە نێو خەڵکی ڕەزامەندی ببێ.»

15) و بوو کە وەختێکی مەلایکەتان لە کن ئەوانەی بۆ ئاسمانێ چوون؛ شوانان بە یەکتریان گوت: «ئەوێستا با بچین هەتا بەیت لەحمی و ئەو چتەی کە بووە و کە ڕەب بە مە نیشان داوە ببینین.»

16) و بە تاڵووکە هاتن و مریەم و یوسف و ئەو تیفلەی دە ئاخوڕێدا داندراو پەیدایان کرد.

17) و کە دیتیان خەبەریان دا لەو قسەی کە بەحسی ئەو منداڵەی بە وان کوترابوو.

18) و هەموو ئەوانەی کە بیستیان عەجایب دەمان لەسەر ئەو چتانەی کە لە شوانان بە وان کوتران.

19) بەڵا مریەم هەموو ئەو قسانەی ڕادەگرت و دە دڵی خۆیدا فکری دەکردەوە.

20) و شوانان گەڕانەوە بە حەمد و سەنا و شوکری خوڵای کردن بۆ هەموو چتانی کە دیبوویان و بیستبوویان، چلۆنێکی بە وان کوترابوو.

21) و کە هەشت ڕۆژان بۆ سوننەتکردنی وی تەواو بوون؛ نێوی وی یەسووع بانگ کرا چلۆنێکی لە مەلایکەت بانگ کرابوو لەپێش ئەوەی کە دە منداڵداندا داندرا.

22) و کە ڕۆژانی پاککردنی وان موافقی شەریعەتی مووسا تەواو بوون؛ ئەویان بردە سەر بۆ ئورشەلیمی، هەتاکوو بۆ ڕەب ڕایبگرن.

23) چلۆنێکی دە شەریعەتی ڕەبدا نووسراوە کە هەر نێرینەیەکی کە منداڵدان بکاتەوە؛ موقەددەس بۆ ڕەب بانگ دەکرێ.

24) و کە قوربانی بدەن وەکوو دە شەریعەتی ڕەبدا کوتراوە؛ جووتێکی کۆرکۆرانمتن نامشخص یان دوو جوجیلانەی کۆتر.

25) و ئەوەتا دە ئورشەلیمێدا پیاوێک هەبوو، نێوی شەمعوون و ئەو پیاوە سادق و خوڵاترس بوو و چاوەنۆڕی دڵخۆشیی ئیسرائیل بوو و ڕوحولقدوس لەسەر ئەوی بوو.

26) و لە ڕوحولقدوس بە وی خەبەر درابوو کە مردنێ نابینێ هەتا مەسیحی ڕەب نەبینێ.

27) و بە ڕوح بۆ هەیکەلێ هات و وەختێکی والدەین منداڵەکە یەسووعیان هێنا ژوورێ کە وەکوو عادەتی شەریعەتی بۆ وی بکەن.

28) ئەویش ئەوی دە باوەشی گرت و شوکری خوڵای کرد و کوتی:

29) «ئەوێستا یا ڕەب، عەبدی خۆت مورەخەس دەکەی بە سەلامی موافقی قسەی خۆت.

30) چونکە چاوانی من خەڵاسی تۆیان دیوە.

31) کە دە پێش ڕووی هەموو میللەتاندا حازرت کردووە.

32) نوورێکی بۆ ڕووناککردنی تایفان و جەلالی قەومی خۆت ئیسرائیل.»

33) و باب و دایکی وی عەجایب دەمان لەسەر ئەو چتانەی کە بەحسی وی دەکوتران.

34) و شەمعوون ئەوانی ممبارەک کرد و بە مریەم دایکی وی گوت: «ئەوەتا ئەوە داندراوە بۆ کەوتن و هەڵستانی زۆران دە ئیسرائیلدا و بۆ نیشانەیەکی کە زید دەکوترێ.

35) بەڵا دە گیانی تۆشدا شیرێک دەچەقێتەوە هەتاکوو فکرانی زۆر دڵان ئاشکرا دەبن.»

36) پێغەمبەرێک هەبوو حەننا کچی فنوئیل لە ئێلی ئەشیر، ئەو ڕۆژانی زۆری ڕابواردبوو. حەوت ساڵ لە بیکرێتی خۆی دەگەڵ مێردی بەسەری بردبوو.

37) و ئەوێستا بێوەژنێک بە قەد هەشتا و چوار ساڵ بوو کە لە هەیکەلێ جوێ نەدەبوو، بەڵا شەو و ڕۆژ بە ڕۆژووان و دوعایان خزمەتی دەکرد.

38) و ئەو دەو سەعاتیدا هات، شوکری خوڵای کرد و بەحسی وی بۆ هەموو چاوەنۆڕانی خەڵاسی دە ئورشەلیمیدا قسەی دەکرد.

39) و کە هەموو چتانی موافقی شەریعەتی ڕەب تەواویان کردبوو بۆ جەلیلی بۆ ناسرەی، شاری خۆیان گەڕانەوە.

40) بەڵا منداڵەکە زیادی دەکرد و بە قووەت دەبوو و بە عەقڵ پڕ دەبوو و ڕەزای خوڵای لەسەر ئەوی بوو.

41) و والیدەینی وی هەموو ساڵ بۆ ئورشەلیمی بۆ جێژنی فەسح دەچوون.

42) و کە دوازدە ساڵانە بوو، وەکوو عادەتی جێژنی بۆ ئورشەلیمی وەسەر کەوتن.

43) و کە ئەو ڕۆژانەیان تەواو کردبوو، دە گەڕانەوەی خۆیاندا منداڵەکە یەسووع دە ئورشەلیمێدا ما و والیدەینی وی نەیاندەزانی.

44) بەڵا کە فکریان دەکرد کە ئەو دە کارواندایە ڕێی ڕۆژێکی هاتن و لەنێو خزمان و ئاشنایان بوو و حەولیان دەدا.

45) و کە پەیدایان نەکرد، بۆ ئورشەلیمی گەڕانەوە و حەولیان بۆ وی دەدا.

46) و بوو کە لە پاش سێ ڕۆژان ئەویان دە هەیکەلێدا پەیدا کرد لەنێو مامۆستایان ڕۆنیشتبوو و گوێی لە وان دەگرت و پرسیاری لە وان دەکرد.

47) و هەموو ئەوانەی کە گوێیان لێ دەگرت، لە عەقڵ و جوابانی وی عەجایب دەمان.

48) و کە ئەویان دی تەعەجوب مان و دایکی وی بە وی گوت: «ئەی ڕۆڵە، بۆچی دەگەڵ ئەمە وات کردووە؟

ئەوەتا بابت و ئەمن بە خەمناکی بۆ تۆ حەولمان داوە.»

49) و بە وانی گوت: «بۆچی بۆ من حەولوو دا؟ ئەرێ نەتاندەزانی کە بۆ من لازمە کە دە ماڵی بابی خۆمدا ببم؟»

50) و ئەوان تێ نەگەیشتن ئەو قسەی کە بە وانی گوت.

51) و چوو خوارێ دەگەڵ ئەوان و هاتە ناسرەی و ئیتاعەتی وانی کرد و دایکی وی هەموو ئەو قسانەی دە دڵی خۆیدا ڕادەگرت.

52) و یەسووع دە عەقڵداری و بەژن و ڕەزامەندیدا لەکن خوڵای و خەڵکی تەرەققی دەکرد.