باب ٥

از کتاب:
ئینجیلی موقەدەس
اثر:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 5 دقیقه  450 مشاهده

1) و هاتە ئەو بەری بەحری بۆ وڵاتی جرەسنیان.

2) و کە لە گەمێ وەدەر کەوت جێبەجێ تووشی وی بوو لە قەبران پیاوێکی کە ڕوحی پیسی هەبوو.

3) کە جێی وی دە قەبراندا بوو و هیچکەس نەیدەتوانی ئەوی ئیدی بە زنجیرانیش ببەستی.

4) چونکە گەلێک جاران بەسترابۆوە بە کوتان و زنجیران، و زنجیران بە وی پساندرابوون و کوتان شکاندرابوون و هیچکەس نەیدەتوانی ئەوی ڕام بکا.

5) و هەمیشە شەو و ڕۆژ دە قەبران و دە کێواندا بوو و دەیقیژاند و بە بەردان لە خۆی دەدا.

6) و کە یەسووعی لە دوورەوە دی، لنگی دا و سجدەی لێ کرد.

7) و قیژاندی بە دەنگێکی بڵند و کوتی: «چم دەگەڵ تو هەیە ئەی یەسووع کوڕی خوڵای تەعالا. بە خوڵات سوێند دەدەم عازابم مەدە.»

8) چونکە بەوی دەگوت وەدەر بکەوە لە ئەو ئینسانەی ئەی ڕوحی پیس.

9) و لێی پرسی نێوت چییە؟ و بە وی گوت: «نێوم لەجیونە چونکە زۆرین.»

10) و زۆری لێ پاڕاوە کە ئەوان لە وڵاتی وەدەر نەخا.

11) بەڵا لەوێ لەکن کێوی گارانێکی گەورەی بەرازان لە لەوەڕێ بوو.

12) و لێی پاڕانەوە دەیانگوت: «بماننێرە نێو بەرازان هەتاکوو وەژوور ئەوان بکەوین.»

13) و ئەوانی ئیزن دا. و ڕوحانی پیس وەدەر کەوتن و چوونە نێو بەرازان، و گاڕانەکە خۆیان لە سەر بەرەژووری هەڵداشتە بەحری بەقەد دوو هەزار و دە بەحرێدا خنکان.

14) و بەرازوانان هەڵاتن و دە شاری و دێیاندا خەبەریان دا و وەدەر کەوتن کە بیبینن چی بووە.

15) و هاتنە کن یەسووع و ئەو جندارەیان دی ڕۆنیشتبوو و دەبەرکراو و عاقڵ ئەوەی کە لەجیون تێیدا بوو و ترسان.

16) و ئەوانەی کە ئەویان دیبوو بۆ ئەوانیان گێڕاوە چلۆنێکی بەسەر جندارەکە هاتبوو و بەحسی بەرازان.

17) و دەستیان پێ کرد کە لێی بپاڕێنەوە کە لە سەرحەدانی وان بڕوا.

18) و وەختێکی چوو نێو گەنمی ئەوەی کە جندار ببوو لێی پاڕاوە کە دەگەڵ ئەوی ببێ.

19) و نەییێشت، بەڵا بەوی گوت: «بچۆ ماڵی خۆت، کن ئەهلی خۆت و بە وان خەبەر بدە چی چتێکی گەورە ڕەب دەگەڵ ئەتۆی کردووە و کە ڕەحمی بە تۆ کردووە.»

20) و چوو و دەستی پێ کرد دە دیکاپۆلسدا کە وەعز بکا چی چتێکی گەورە یەسووع دەگەڵ ئەوی کردبوو و هەموو عەجایب مان.

21) و کە یەسووع دیسان بە گەمێ پەڕیەوە ئەو بەری، خەڵکێکی زۆر لەکن ئەوی خڕ بوونەوە. و لە کن بەحرێ بوو.

22) و یەکێک لە مەزنانی کەنشتی نێوی یایروس هات. و کە ئەوی دی لەبەر پێیانی وی کەوت.

23) و زۆری لێ پاڕاوە و کوتی: «کچی چکۆڵەی من دە گیانئەڵڵایەدایە. بریا هاتبای و دەستانت لەسەر ئەوی دانابا کە خەڵاس بێتەوە و بژی.»

24) و دەگەڵ ئەوی ڕۆی و خەڵکێکی زۆر وەدوای وی کەوتن و ئەویان ڕێک دەکوشی.

25) و ژنێکی کە مودەی دوازدە ساڵان خوێنلەبەرچوونی هەبوو.

26) و زۆر زەحمەتی کێشابوو لە حەکیمانی زۆر، و هەر چی کە بووی خەرجی کردبوو و فایدەی نەببوو بەڵا هەر خراپتر بوو.

27) وەختێکی بەحسی یەسووعی بیست، هات دەنێو خەڵکیدا لە پشتەوە و دەستی لە جلی وی دا.

28) چونکە کوتی: «ئەگەر دەستی لێ بدەم هەر جلیشی بێ، ساغ دەبمەوە.»

29) و جێبەجێ کانی خوێنی وی وشک بوو و زانی دە بەدەنی خۆیدا کە لە نەخۆشی ساغ بۆوە.

30) و زوو یەسووع زانی دە خۆیدا کە قووەتێک لەوی وەدەر کەوت و ئاوڕوی داوە دەنێو خەڵکیدا و کوتی: «کێ دەستی لە جلی من دا؟»

31) و شاگردانی وی بە وییان گوت: «دەبینی کە خەڵکی ئەتۆ ڕێک دەکوشن و دەڵێی: کێ دەستی لە من دا؟»

32) و تەماشای دەورەی خۆی دەکرد کە ببینێ ئەوەی کە ئەو چتەی کردبوو.

33) بەڵا ژنەکە هات دەترسا و دەلەرزی، دەیزانی ئەوەی کە بەسەری هاتبوو. و کەوتە پێشی و هەموو ڕاستی بە وی گوت.

34) ئەو بەوی گوت: «ئەی کچ، ئیمانی تۆ ئەتۆی خەڵاس کردووە، بە سڵامەتی بڕۆ و ساغ بەوە لە دەردی خۆت.»

35) هێشتا ئەو قسەی دەکرد هێندێک لە ماڵی مەزنی کەنێشتی هاتن دەیانگوت: «کچەکەت مرد، ئیدی مامۆستای بۆچی زەحمەت دەدەی؟»

36) بەڵا یەسووع وەختێکی بیستی ئەو قسەی کە کوترا، بە مەزنی کەنێشتی گوت: «مەترسە، فەقەت ئیمان بێنە.»

37) و نەییێشت کەس دەگەڵ ئەوی بچێ بێجگە لە پیترۆس و یەعقوب و یوحەننا برای یەعقوب.

38) و هاتنە ماڵی مەزنی کەنێشتی و گاپۆڕێکی دی و ئەوانەی کە دەگریان و زۆر شینییان دەکرد.

39) و کە چوو ژوورێ بە وانی گوت: «بۆچی شینێ دەکەن و دەگرین؟ کچەکە نەمردووە، بەڵا نووستووە.»

40) و پێی پێ کەنین. بەڵا ئەو هەمووانی دەر کرد و بابی کچەکەی و دایکی و ئەوانەی کە دەگەڵ ئەوی بوون هەڵی گرت و چوو ژوورێ ئەو جێی کە کچەکەی لێ بوو.

41) و کە دەستی کچەکەی گرت بەوی گوت: «طليتا قومیعربی کە تەرجەمەی ئەوەیە: «ئەی کچ، بە تۆ دەڵێم هەڵستە.»

42) و جێبەجێ کچەکە هەڵستا و گەڕا، چونکە دوازدە ساڵانە بوو.

43) و جێبەجێ مات بوون بە ماتێکی گەورە.

44) و قەدەغەی زۆری لەوان کرد کە کەس ئەو چتەی نەزانێ، و کوتی کە چتێکی خواردنی بە وی بدرێ.