بۆ سەید نووری بەرزنجی الکونە کوتری دانراوە!
لە کتێبی:
دیوانی فایق بێکەس
بەرهەمی:
فایق بێکەس (1905-1948)
2 خولەک
518 بینین
ئەو سليماني جدا لطيفعەرەبی
ولاسيما لة فصل خريفعەرەبی
مناخ معتدل اثمار مختلفعەرەبی
اشهد بالله لە خۆم معترفعەرەبی
لاكن لةو بلدعەرەبیە هیچ نییە عومران
بەمرقد باوکم مثلعەرەبی سەر قەبران
علوا متصرفعەرەبی دەبم لە یەک سال
انقلاب سهولعەرەبی دەیدە بە احوالعەرەبی
ئەو سلێمانی دەبی لە جنت
ازدهارعەرەبی دەیکا لە عيلم و صنعتعەرەبی!
جميع شوارع تةبليطعەرەبی دەیکردم،
یەک شهرەت گەورە لە خۆم دەیبردم
ابنية عصريعەرەبی لە طراز حديثعەرەبی
نەشر دەیکردم تفسير و حديثعەرەبی
توظفعەرەبی نەیکا خۆم شخص خرافيعەرەبی
بەس یەک اشارةعەرەبی لە عاقل كافيعەرەبی
ئەم بلدعەرەبی حالی مظرة حزينةعەرەبی
لازم حدائقعەرەبی لە ئەو مدينةعەرەبی!
خۆم بعون اللهعەرەبی زۆر املعەرەبی دەیکەم
ئەو دقتعەرەبی زانی چۆن عملعەرەبی دەیکەم
مثلعەرەبی هەموو شت لەو منصب جديدعەرەبی
اقتراحعەرەبی ئەیکەم یەک فكر سديدعەرەبی
طبعاعەرەبی خۆم عالم لە لوغەت کوردی
عدة قراءةعەرەبی ترجمە کردی
بعضعەرەبی لە اشخاص مثلعەرەبی خۆم عاقل
لەو لسانعەرەبی کوردی زۆر عالم فاضلعەرەبی
تشويقاتعەرەبی ئەیکەم بەئەوان هەر جار
تأليفعەرەبی حالی خۆم بیکەن انتشارعەرەبی!