ئەی نەسیمێ سبەهێ ما د مەجالا سەحەرێ
لە کتێبی:
دیوانی مەلای جزیری
بەرهەمی:
مەلای جزیری (1570-1640)
2 خولەک
348 بینین
ئەی نەسیمێ سبەهێ ما د مەجالا سەحەرێ
سەد سەلامان بگەهینی ژ مە وێ لەب شەکەرێ
نێرگزا نازک و تەڕ نەیشەکەرا مەست و خومار
دێم دوڕ و لەعل لەب و موحتەشەم و موعتەبەرێ
ئاستانی و شوباک و کولەک و پەنجەرەیان
دا ب مسکینی و زاری تو ببووسی د بەرێ
ئەز ب وێ قامەت و بەژنێ ل تە سووندێ دخورم
بەسکە ئەی پادشەها من ل ئەسیران غەدەرێ
تۆزەکێ بین ب خوە ڕا تا بکرین کوحلێ بەسەر
ل تەریقا قەدەما دلبەرێ وێ رەهگوزەرێ
دێمێ بەدر و ئەنییی زولف ل سەر بوونە هەلەک
ئەرقەمان حەلقە و گەڕ دانە ل دەورا قەمەرێ
نە بوویینە نە دبن وەک تە شەپالێ د جەهان
کێ دیین مسلی تە سیمین تەن و زەررین کەمەرێ
ژ بەر ئاهێن مە دنێ ئاگر و دوود بت نە عەجەب
مە د دل دا هەیە نارەک کو دسۆژت سەقەرێ!
دا ببینی سەنەما من تو بگین خوە بدە خەت
بکە تەلخیسێ جەوابێ مە ژ ڤێ موختەسەرێ
قەدەرەک شەفقە ژ لوتفا تە تەمەننا دکرین
دا مە مەحرووم نەدیری تو ژ لوتف و نەزەرێ
ما ب زەهرێ شەکەری دۆست بخوونت جارەکێ
عەرزحالا کو نڤیسی مە ب خوونا جەگەرێ
لەو کو پوڕ شەفقە ددیرت کەرەم و لوتف و کەمال
ئاهـ ژ دەست رەمز و سوڕێن وێ دوڕ و گەوهەر خەبەرێ
ب خودێ قەت تە د دل دا ژ خودێ ترس نەهن
دکری زولم و جەفایێ تو ل من ڤێ قەدەرێ
بسک و گیسوو ژ حەریرن قەسەبن توررە و زولف
تە ژ کافوورە بەدەن، خال ژ مسکێ تەتەرێ
پاشی وان گەزمەیێ چەهڤێن تە مەلاناسناوی ئەدەبی پێ کوشتی
ما خەدەنگ دێ بکرن قەت ل مە ئێدی ئەسەرێ؟!