سەر ددت ئابێ کەوسەرێ، زەمزەمەیێ سەمایێ زولف
لە کتێبی:
دیوانی مەلای جزیری
بەرهەمی:
مەلای جزیری (1570-1640)
2 خولەک
809 بینین
سەر ددت ئابێ کەوسەرێ، زەمزەمەیێ سەمایێنوسخەکانی تر: زەمزەمە و سەمایێ زولف
سایە نومایە خاوەرێ، سدرەیێ مونتەهایێ زولف
سایە نومایێ جەبهەتێ، نەقش و خەتێ ژ قودرەتێ
نوقتە و حەرف و جەزمەنوسخەکانی تر: جەزبە تێ، بال و پەڕێن هومایێ زولف
بال و پەڕێن سفەت هوما، سایە ل جەبهەتێ نوما
خەمری و زولفنوسخەکانی تر: و لەف چوونە سەما، یەک ب یەک ئەو ل بایێنوسخەکانی تر: ل پایێ زولف
نەترک و بەلگ و شەترییان، ڕەقسە ژ ڕەنگێ خەمرییان
باز و عوقاب و قومرییان، سەیرە سەحەر ب تایێنوسخەکانی تر: تەبایێ زولف
هەر مە ژ بورجێ سونبولە، پەنجە د سینە و دلە
دوور و دراز و موشکلە، قسسەیێ ماجەرایێ زولف
بەستنە زولف دەر کەمین، حەلقە ب حەلقە چین ب چین
یەغمە دکن دلان نهین، نینە یەقین خەتایێ زولف
ڕۆم و عەرەب ژ هەر تەرەف، جەنگ و سەواشە وان ب خەف
هندی و زەنگی سەف ب سەف، هاتنە بەر لوایێ زولف
هەر دەم و هەر سەعەت ژ نوو، پێتە د سینە نار و دوو
سەبر و قەرارێ من ژ کوو، عاشق و موبتەلایێ زولف
زولفێ سیاهێ بێ وەفا، قەت مە نەدی ژ وێ سەفا
کوشتمە ئەز ب سەد جەفا، ئاهـ ژ دەست جەفایێ زولف
زۆرنوسخەکانی تر: زار و فەقیر و موبتەلا، زاهد و سووفی و مەلا
کوشتنە ئەو ب سەد بەلا، کەس نەکەڤت بەلایێ زولف!