بێ لەبێ لەعلێ مەلا مە ژ مەیا ئال چ حەز
لە کتێبی:
دیوانی مەلای جزیری
بەرهەمی:
مەلای جزیری (1570-1640)
1 خولەک
746 بینین
بێ لەبێ لەعلێ مەلا مەنوسخەکانی تر: من ژ مەیا ئال چ حەز
سوحبەتا تێ نەبتن یار ب هەر حال چ حەز؟
قەدەحەک بادە ب دەستێ خوە ل قەلبێ مە بڕێژ
عاشقێ سوختە بێ ئاتەشێ سەییال چ حەز؟
نەکو وەک تەیر ژ موژێننوسخەکانی تر: موژگان، مێژین، موژژێن تە ببارن پەیکان
ژ برینێن د دلی شوبهەتی غربال چ حەز؟
حەز و لەززەت مە ب عومرێ خوە د عشقا تە نەدی
هەم ب ڤان دەرد و غەمان زێدە تو ئیسال چ حەز؟
حوسن و سوڕ کو تونەیین جەزبە ل دل دت مەحبووب
مە ژ زولف و خەت و خال و قەدێ مەییال چ حەز؟
علمێ عشقێ بوت و لاتان ب روایەت نابتن
قەدرەک حال کو نەبت شوبهەتینوسخەکانی تر: بێهوودە هەر قال چ حەز؟
بەدەوی پاک چ کتنوسخەکانی تر: ب دەڤێ پاک چ کم فوسحەتێ مەیدان کو نەبت
موستەمع گوهـ نەدرت موترب و قەووال چ حەز؟
دوڕێ ناسوفتە دڕێژمنوسخەکانی تر: دبێژم ژ لەبێ لەعل مەلێناسناوی ئەدەبی
گەر ڕەوانبەخش نەبت نەزمێ کەڕ و لال چ حەز؟