هەڕۆ سەد جار ژ ئولفا وێ دبم کەیفێ ل مەیخانێ
از کتاب:
دیوانی ئەحمەدی خانی
اثر:
احمد خانی (1650-1707)
2 دقیقه
1960 مشاهده
هەڕۆ سەد جار ژ ئولفا وێ، دبم کەیفێ ل مەیخانێ
ڤەبیر من تێت زولفا وێ، دنالم ئەز ژ هجرانێ
ژ سەهما عەقرەب و ماران، دنالم ئەز گەلی یاران
ژ چەهڤان خوون دچیت باران، وەکی ئەو تێنە لێکدانێ
وەکی ئەو تێنە سەر بالان، ببینن نوقتە و خالان
بنەفش و تەرحێ ئالالان، د سەر دا ماهێ تابانی
د سەر دا ئەو مەها ئەنوەر، ژ رەیحان سونبولان دا سەر
کرم سەودا و هەم ئەبتەر، ژ من دل بر ب تالانی
ژ من دل بر ئەڤێ جارێ، کو من دی قامەتا یارێ
وەکی سەلوێ ل جۆبارێ، ڤەمەشیا هاتە ئەیوانێ
ڤەمەشیا یا سفەت حووری، ژ ڕەنگێ سۆرگولا ژۆری
رحێ شێرین دکەم گۆری، ژ بۆ خالێ و نیشانێ
ژ وان خالان تەجەللێ دا، عەتارود بوو د بورجێ دا
دلێ من کێزمەیەک لێدا، ب شیر ئەو هاتە مەیدانێ
ب شیر هات ئەو پەری پەیکەر، شەڤی ماها تژی ئەنوەر
ل من دا باتنی خەنجەر، دنالم ئەز ژ ئێشانێ
ژ وی دەربی یێ گێژم ئەز، شوبی بلبل دبێژم ئەز
ژ چەهڤان خوون دڕێژم ئەز، وەکی تاڤێ ت بارانێ
ژ چەهڤان خوین دبارینم، ژ عشقا تە ئەزێ دینم
شوبی فەرهاد و مەجنوینم، دبێم: لەیلا گەلۆ کانێ
خەریبم ئەز ژ لەیلایێ، نەهن وەک تە ل دونیایێ
بچیتە بیتە زیبایێ، کو عاشق وێ د زیندانێ
کو عاشق وێ دنالیتن، شەڤ و ڕۆژان دکالیتن
ژ چەهڤان خوون دمالیتن، مەجالە بێتە زۆزانێ
مەجالە مە نەکر کارەک، ل سورمە وێ هەبوو مارەک
ڤەڕێکەم ئایەتێ جارەک، د گەل بایێ شەبستانێ
د گەل بایێ سەحەرخێزێ، ببێژە عەنبەر ئامێزێ
تە عاشق کوشت ب ڤێ ڕێزێ، بکە لوتفێ و ئحسانێ
کو من دی بوو ل سەر بانی، دبێژت: ئەحمەدێ خانیتخلص
بدە رووحێ د گەل جانی، دبێژم ئەز: بگر.. هانێ!