باب ٧

از کتاب:
ئینجیلی موقەدەس
اثر:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 4 دقیقه  279 مشاهده

1) و لە کن ئەوی خڕ بوونەوە فریسیان و چەندێک لە خوێندەواران کە لە ئورشەلیمی هاتبوون.

2) و دیتیان کە هێندێک لە شاگردانی وی بە دەستانی چڵکن یەعنی نەشۆراو نانی دەخۆن.

3) چونکە فریسیان و هەموو یەهودییان هەتا دەستیان بە زەریفی نەشۆن، ناخۆن، بە ڕاگرتنی حەدیسی پیران.

4) و کە لە بازارێ دێنەوە، هەتا نەشۆن ناخۆن و زۆر چتانی دیکەش هەیە کە هەڵیانگرتووە کە ڕایبگرن وەکوو ششتنی جامان و ئافتاوان و قاپانی مس.

5) و فریسیان و خوێندەواران لێیان پرسی: «لەبەر چی شاگردانی تۆ وەکوو حەدیسی پیران ڕەفتار ناکەن بەڵا نان دەخۆن بە دەستانی چڵکن.»

6) بەڵا ئەو بە وانی گوت: «بە زەریفی پێغەمبەرێتی کرد ئەشعیا دەر حەقی ئەنگۆ، ئەی ڕیاکاران؛ وەکوو نووسراوە: ئەو تایفە بە لێوان حورمەتی من دەگرن بەڵا دڵی وان لە من دوورە.

7) و بەخۆڕایی ئەمن دەپەرستن بە ئەوەی کە فێر دەکەن تەعلیمان کە ئەمرانی ئینسانین.

8) ئەمری خوڵای تەرک دەکەن و حەدیسی ئینسانی ڕادەگرن.»

9) و بە وانی گوت: «بە زەریفی ئەمری خوڵای بەتاڵ دەکەن هەتاکوو حەدیسی خۆتان ڕابگرن.

10) چونکە مووسا کوتی: حورمەتی باب و دایکی خۆت بگرە و ئەوەی کە جنێو بە باب یان دایک بدا بە مردن بمرێ.

11) بەڵا ئەنگۆ دەڵێن: ئەگەر کەسێک بە باب و دایکی خۆی بڵێ ئەو چتەی کە لە منەوە قازانج بۆ تو بگا قوربان یەعنی دیارییە.

12) ئیدی ئەنگۆ نایەڵن کە چتێکی بۆ دایک و بابی خۆی بکا.

13) کەلامی خوڵای بەتاڵ دەکەن بە حەدیسی خۆتان کە داتان ناوە و زۆر چتانی وەکوو ئەوانە دەکەن.

14) و دیسان خەڵکەکەی بانگ کرد و بەوانی گوت: «ببیێن لە من هەمووتان و بفامن.»

15) هیچ چتێک نییە کە لە دەرەوەی ئینسانی بچیتە ژووری بتوانێ پیسی بکا، بەڵا ئەو چتانەی کە لە ئینسانی وەدەر دەکەون ئەوانن کە ئینسانی پیس دەکەن.

16) ئەگەر کەسێک گوێی بیستنی هەیە با ببیێ.

17) و کە لەکن خەڵکی چوو ژوور ماڵێ، شاگردانی وی لێیان پرسی لە ئەو مەسەلەی.

18) و بە وانی گوت: «ئەرێ ئەنگۆش هەر وا نەفامن؟ نازانن کە هەر چی کە لە دەرەوە وەژوور ئینسانی دەکەوێ ناتوانێ پیسی بکا؟

19) چونکە ناچێتە نێو دڵی وی بەڵا نێو زگی و دە مبالیدا دەچێتە دەرێ بە پاککردنەوەی هەموو خۆراکی.»

20) و کوتی: «ئەو چتەی کە لە ئینسانی وەدەر دەکەوێ ئەو ئینسانی پیس دەکا.

21) چونکە لە ژوورەوە لە دڵی ئینسانی وەدەر دەکەون فکری خراپ، فسق، دزی، قەتڵ.

22) زیناح، تەماح، خراپی، حیلە، بەدعەمەلی، چاوپیسی، کفر، تشخسیمتن نامشخص، نەفامی.

23) هەموو ئەو چتانەی خراپ لە ژوورەوە وەدەر دەکەون و ئینسانی پیس دەکەن».

24) و هەڵستا و لە ئەوێ ڕۆیی بۆ سەرحەدانی سۆور و چوو ژوور ماڵێکی و ویستی کە کەس نەزانێ و نەیدەتوانی ون بێ.

25) بەڵا جێبەجێ ژنێکی کە کچەی چکۆلەی وی ڕوحی پیسی هەبوو بەحسی وی بیست و هات و کەوتە بەر پێیانی وی.

26) و ژنەکە یونانی و بە ئەسڵ خەڵکی فینیقیی شامێ بوو و لێی تەڵەب دەکرد کە جننی لە کچەی وی وەدەر بخا.

27) و ئەو بەوی گوت: «لە منداڵان گەڕێ هەوەڵێ تێر بخۆن، چونکە چاک نییە کە نانی منداڵان هەڵگری و بیاوێژیە بەر توتکان.»

28) بەڵا ئەو جوابی دا و بە وی گوت: «بەڵێ ئەی ڕەب، توتکانیش لەبن میس لە ورتکانی منداڵان دەخۆن.»

29) و بە وی گوت: «لەبەر ئەو قسەی بڕۆ، جننەکە لە کچی تۆ وەدەر کەوتووە.»

30) و کە چووە ماڵی خۆی کچەکەی پەیدا کرد لەسەر دۆشەگی کەوتووە و جننەکە وەدەر کەوتبوو.

31) و کە دیسان وەدەر کەوت لە سەرحەدانی سۆور، بە ڕێی سیدونی هاتە بەحری جەلیلێ دە نێوەڕاستی سەرحەدانی دیکاپۆلسدا.

32) و یەکێکی کەڕ و لاڵەپەتەیان هێنا کن ئەوی و لە وییان تەڵەب کرد کە دەستی لەسەر دابنێ.

33) و ئەوی هەڵگرت لەنێو خەڵکی بەتەنێ، قامکانی خۆی دە گوێیانی وی نا و تفی کرد و دەستی لە زمانی وی دا.

34) و ڕووی دە ئاسمانێ کرد، ئاخی هەڵکێشا و بە وی گوت: «افّتاعربی» یەعنی بکرێوە.

35) و گوێیانی وی کرانەوە و جێبەجێ گرێی زمانی وی بەر بوو و بەڕاستی قسەی کرد.

36) و قەدەغەی لەوان کرد کە بە هیچکەس نەڵێن، بەڵا هەر چەند لەوان قەدەغەی دەکرد پتر بڵاویان دەکردەوە.

37) و لە حەد بەدەر عەجایب مان، دەیانگوت هەموو چتی چاک کردەوە. دەیکا کە کەڕان ببیێن و کە لاڵانیش قسان بکەن.