قوبیەتی سینەی نیشاندام پێی گوتم ئەی ڕاغیبین
قوببەیی سینە
لە کتێبی:
دیوانی موخلیس
بەرهەمی:
موخلیس (1910-1985)
1 خولەک
1007 بینین
قوبیەتی سینەی نیشاندام پێی گوتم ئەی ڕاغیبین
ذلک قصر بناه ربنا للعاشقینعەرەبی
چوومە ژێرتاق و سەراپەردەی ئیشارەی کرد گوتی:
لا سبیل للدخول ههنا للسائلینعەرەبی
پێم وت: ئەبرۆت دڵڕفێنە، پێکەنی فەرمووی ئەتوو
لا تلمنی ان هذا نقش رب العالمینعەرەبی
بۆچ بە هەوری زولفەکەت خورشیدی ڕووت پۆشی؟ وتی
ما فعلت ذالک الا عبرة للناظرینعەرەبی
موددەتێکە وا دەسووتێم خۆ عەزابیش چاوەکەم
لایزاد بل علی مقدار ذنب الجرمینعەرەبی
وعدە دادی بە من و رفتی چو آهو بە چمنفارسی
لیتنی کنت ترابا ما رایت الواعدینعەرەبی
وافیناسناوی ئەدەبی تا ماوە ئومێدی شەهدی وەسڵی هەر هەیە
قاتل للّە الرقیب انە من مانعینعەرەبی