شێخی دەوڵەمەند بەهرەی سەرمەدی
لە کتێبی:
دیوانی مەولەوی
بەرهەمی:
مەولەوی (1806-1882)
3 خولەک
1198 بینین
شێخی دەوڵەمەند بەهرەی سەرمەدی
یاگەی حەقیقەت جیلوەی ئەحمەدی
جە شەو هەوارگەی فەنا ویەردە
پای هەردەی بەقا یاتاغگە کەردە
موتتەسیف بە وەسف شەئنی و سیفاتی
موشەڕڕەف بە فەیز تەجەللای زاتی
خەلیفەی سەدای أَدْنِعەرەبی شنەفتە
بەڵەد نە سارای ئەتوار هەفتە
واسیتەی ڕاگەی بەین عیلم و عەین
ساحیب جەناحەین یەعنی ذیالنّورَینعەرەبی
پیری پاک جە گەرد خاکی ناسووتی
مەنزڵگەی سەر بەرز سەر مەلەکووتی
دڵ وە نەوای بەزم جەبەرووت ئاوا
سێراوی سەراو لاهووتی ماوا
جِسْماً لَدَیْنا، رُوْحا لَدَیْهِعەرەبی
دائیرەی تەمام مِنْهُ إِلَیْهِعەرەبی
بێتەلوین نە سای تەمکیندا مەکین
رَوَّحَ اللّهُ رُوحَهُ، آمینعەرەبی
نامەی ڕۆح ئەفزای شیرینت یاوا
دڵ وە مەردومەک دوو دیدەش ساوا
تۆی دەروون وە نوور سەفا دا پەرداخ
بۆی ئاشناییم دا نە ڕووی دەماخ
دەرگای حوقەی لاڵ دانەت شکاوان
جە ڕووی لوتفەوە ئینەت فەرماوان:
«یا کاغەز بڕیان، یا مەڵا مەردەن
یا خۆ عارتەن دۆس وە یاد کەردەن
غەمگین مەنیشە غەم بدەر وە باد
فەڵەک نمازۆ کەس وە خاتر شاد»
ئەوەڵ من کێنان، وجوودم جەکۆن
واچوون دۆسەنان شەرت قەبووڵی تۆن
ئەر وە بێگانە، وەر خوێشم زانی
تۆ حەساوەنی وە هەر چیم وانی
دووەم چون کەسێ گەدایی کێش بۆ
یادی تەوازوع خەسڵەتی وێش بۆ
ئەر بارۆ نە دڵ تەوازوع کەردەن
هەر عادەتی وێش وە جا ئاوەردەن
بەڵام هەر کەسێ شێخی میسالەن
عادەت ئیستیغنا و شێوەش جەلالەن
ئەر جار جارێ نام چون منێ بەرۆ
خَرقُ العادَةعەرەبیێ زاهێر مەکەرۆ
ئەر ڕازیت وە یاد خەستەی دڵگیری
یا شێخ تۆ دایم نەقشی زەمیری
چ حاجەتەن دەس پەی قەڵەم بەروون
یادم نمەشی چەنیت یاد کەروون
پەی کەسێ خاسەن نامەی جە حوب کەیل
تازە بسانۆ وُضوعەرەبی جە جۆی مەیل
خۆ من هەر جە زوو وە مەیلت مەستم
هەر جانفیداکەی ڕۆکەی ئەلەستم
سێیەم، خەمگینیم جە دەس خەجڵەتەن
خەجڵەتم جە دەس سەختی غەفڵەتەن
یاران وێنەی ساف مەی وەکامەوە
ویەردەن، چون دورد هەر من مامەوە
گیای پەژموردەی تەژنەکەی بێشۆم
چەمەڕای وارای هەوری لوتفی تۆم
تۆ دەس وە ڕەشحەی ڕەحمت پەیاپەی
من وەی پڕخاوی حەیفەن یە تاکەی
تەنیای حەقیقی نەردێ بشانۆ
من و تۆ جە دەس من و تۆ سانۆ
تۆ بێتۆ لوتفت پەی من زیاد بۆ
من بێمن ڕۆحم وە خزمەت شاد بۆ