یاران بە ڕێکەوت کە کۆمەڵتان بەست
لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
1 خولەک
1257 بینین
یاران بە ڕێکەوت کە کۆمەڵتان بەست،
بیرتان بێ دۆستی لە ناو گڵا پەست
لە کۆڕی بەزما نۆرە پیاڵەی ئەو
قڵپ کەنەوە و گڵەکەی کەن مەست!
خیام:
یاران به موافقت چو دیدار کنید،
باید که ز دوست یاد بسیار کنید؛
چون بادهٔ خوشگوار نوشید به هم،
نوبت چو به ما رسد نگونسار کنید.